diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-29 18:45:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-29 18:45:24 +0000 |
| commit | 6cfa7df1cfe460f8d7a83fc06d2c82967597f2eb (patch) | |
| tree | 7ce4652d3eb9fe9b029058b26cfdf5b0b1a16249 /src/lang/unfinished | |
| parent | 00ede07b133e435b3fcdaf8e83ad0e1ec6a7a808 (diff) | |
| download | openttd-6cfa7df1cfe460f8d7a83fc06d2c82967597f2eb.tar.xz | |
(svn r18657) -Update from WebTranslator v3.0:
afrikaans - 174 changes by burgerd
catalan - 10 changes by arnau
croatian - 36 changes by
norwegian_bokmal - 7 changes by Zhygometh
swedish - 32 changes by Landrash
ukrainian - 82 changes by Madvin
vietnamese - 23 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/vietnamese.txt | 27 |
1 files changed, 25 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt index 169ad7f4b..3b72c6f8d 100644 --- a/src/lang/unfinished/vietnamese.txt +++ b/src/lang/unfinished/vietnamese.txt @@ -1552,8 +1552,31 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}Gõ đ STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Bắt đầu game mới nhiều người chơi STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Tên trò chơi: - - +STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Tên của game sẽ được hiển thị trong bảng chọn game nhiều người chơi +STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Đặt mật khẩu +STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Bảo vệ game của bạn bằng mật khẩu nếu bạn không muốn người khác vào tùy tiện +STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Chọn bản đồ: +STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Bạn muốn chơi bản đồ nào? +STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Khởi tạo ngẫu nhiên game mới + +STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet +STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (lên list) +STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} máy con{P "" s} +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Máy con tối đa: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Chọn số máy con tối đa. Không cần thiết phải vào đầy +STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} công ty{P y ies} +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Số công ty tối đa: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Giới hạn số công ty trong server +STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} người xem{P "" s} +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Số người xem tối đa: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}Giới hạn số người xem trong server +STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Ngôn ngữ trò chuyện: +STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Những người chơi sẽ biết ngôn ngữ dùng để trao đổi trong server + +STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Chạy Game +STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Bắt đầu game mạng từ một bản đồ ngẫu nhiên, hoặc kich bản +STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Nạp Game +STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Tiếp tục một game đã được lưu (chắc chắn rằng đã kết nối với đúng người) # Network game languages |