Update: Translations from eints

greek: 46 changes by kyrm
italian: 44 changes by lorenzodv

8 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 600824f76..474c328f9 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -970,6 +970,13 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE                           :Маяк
 # About OpenTTD window
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD верси {REV}
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/frisian.txt b/src/lang/unfinished/frisian.txt
index 7ee25160c..0a9968ddf 100644
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -2470,6 +2470,13 @@ STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Orizjine
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD-ferzje {REV}
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2018 It OpenTTD team
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}Spul Opslaan
 STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION                                       :{WHITE}Spul Lade
diff --git a/src/lang/unfinished/ido.txt b/src/lang/unfinished/ido.txt
index a08e1c453..114c434f3 100644
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -777,6 +777,13 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_HEADQUARTERS                 :Stabeyo di komp
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2018 La kruo OpenTTD
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Ludo Detali
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/macedonian.txt b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
index 6ee8339d7..30a0f142b 100644
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -1201,6 +1201,13 @@ STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Ориг
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD верзија {REV}
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2018 OpenTTD тимот
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Оптоварување
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Оптоварување на избраната игра
diff --git a/src/lang/unfinished/maltese.txt b/src/lang/unfinished/maltese.txt
index 20658141c..4fc0e8cb1 100644
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -682,6 +682,13 @@ STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}Aghzel i
 
 # About OpenTTD window
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 
 
diff --git a/src/lang/unfinished/marathi.txt b/src/lang/unfinished/marathi.txt
index bff413d42..4576bccba 100644
--- a/src/lang/unfinished/marathi.txt
+++ b/src/lang/unfinished/marathi.txt
@@ -1107,6 +1107,13 @@ STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER                                 :नदी
 # About OpenTTD window
 STR_ABOUT_OPENTTD                                               :{WHITE}ओपेन टीटीडी बद्दल
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} मोकळ
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
diff --git a/src/lang/unfinished/persian.txt b/src/lang/unfinished/persian.txt
index 908be68e0..30ad05666 100644
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -2386,6 +2386,13 @@ STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Original
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD ویرایش {REV}
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2018 The OpenTTD team
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}ذخیره ی بازی
 STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION                                       :{WHITE}ادامه ی بازی
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index bd326251a..b5fd180e0 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -2126,6 +2126,13 @@ STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{G=f}{BLACK}ک�
 STR_ABOUT_OPENTTD                                               :{WHITE}اوپن ٹی ٹی ڈی کے متعلق
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} ٢٠٠٢ - ٢٠١٦ OpenTTD ٹیم
 
+# Framerate display window
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+############ Leave those lines in this order!!
+############ End of leave-in-this-order
+
+
 # Save/load game/scenario