summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/unfinished/urdu.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-09-05 17:45:29 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-09-05 17:45:29 +0000
commit19ebfc84f7a760eedc73e844242f9da1a629bc64 (patch)
treee4260abf93d5b637a8b6921922c7cf96f891745d /src/lang/unfinished/urdu.txt
parent6d89615f05ff76392a4f82f886f5687053ad1bb5 (diff)
downloadopenttd-19ebfc84f7a760eedc73e844242f9da1a629bc64.tar.xz
(svn r17425) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 7 changes by kasakg catalan - 3 changes by arnau traditional_chinese - 2 changes by josesun french - 4 changes by glx indonesian - 5 changes by prof italian - 4 changes by lorenzodv spanish - 4 changes by Terkhen turkish - 2 changes by niw3 urdu - 4 changes by yasirniazkhan
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/urdu.txt')
-rw-r--r--src/lang/unfinished/urdu.txt11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/urdu.txt b/src/lang/unfinished/urdu.txt
index 79ba30b74..9a97050a3 100644
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -143,10 +143,11 @@ STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}زمین
# Measurement tooltip
-# The first three are also used as 'Sort by' buttons, the rest only in dropdowns
+# These are used in buttons
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}آبادی
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}نام
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}تاریخ
+# These are used in dropdowns
STR_SORT_BY_PRODUCTION :پیداوار
STR_SORT_BY_TYPE :طرز
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :منتقل شدہ
@@ -157,10 +158,10 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :سامان کی
# Tooltips for the main toolbar
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}کمپنی کی مالیاتی معلومات دکھاو
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}کمپنی کی عام معلومات دکھاو
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}کمپنی کی ریل گاڑیوں کی فہرست دکھاو
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}کمپنی کی سڑک کی سواریوں کی فہرست دکھاو
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}کمپنی کی کشتیوں کی فہرست دکھاو
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}کمپنی کے ہوای جہازوں کی فہرست دکھاو
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}کمپنی کی ریل گاڑیوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا ٹرینوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}کمپنی کی سڑک کی سواریوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا گاڑیوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}کمپنی کی کشتیوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا کشتیوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}کمپنی کے ہوای جہازوں کی فہرست دکھاو۔ Ctrl+Click سے گروپ یا جہازوں کی فہرست کھلتی یا بند ہوتی ہے
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}بڑا کر کے دکھاو
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}چھوٹا کر کے دکھاو
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}ریل کی پٹری بچھاو