diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-28 18:42:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-28 18:42:00 +0000 |
| commit | 4db5300ac7b0c2b7fde556881f13e4f4c07cd702 (patch) | |
| tree | 49740b06ef123a9ef99dfe00d8fa9a977e5d66c1 /src/lang/unfinished/thai.txt | |
| parent | 85bf1c0de0652c93069bb2807df4f4c8d7a570f8 (diff) | |
| download | openttd-4db5300ac7b0c2b7fde556881f13e4f4c07cd702.tar.xz | |
(svn r14757) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-28 18:41:48
arabic_egypt - 140 fixed, 26 changed by khaloofah (166)
czech - 1 fixed, 2 changed by Hadez (3)
dutch - 1 fixed by Excel20 (1)
french - 1 fixed by glx (1)
indonesian - 1 fixed, 69 changed by fanioz (70)
italian - 1 fixed by lorenzodv (1)
korean - 1 fixed, 3 changed by leejaeuk5 (4)
latvian - 58 changed by peerer (58)
lithuanian - 12 fixed by Enternald (12)
romanian - 1 fixed by kneekoo (1)
thai - 30 fixed by chat9780 (30)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/thai.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/thai.txt | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/thai.txt b/src/lang/unfinished/thai.txt index 8ae97370c..1e4fdcee7 100644 --- a/src/lang/unfinished/thai.txt +++ b/src/lang/unfinished/thai.txt @@ -386,7 +386,7 @@ STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} เก่ามากแล้ว และควรเปลี่ยนใหม่ในทันที STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}ข้อมูลที่ดิน STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}ไม่สามารถทำได้ -STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {RED}{CURRENCY} +STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ราคาค่าทำพื้นที่ให้โล่ง: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A6_N_A :ไม่กำหนด STR_01A7_OWNER :{BLACK}เจ้าของ: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}อาณาบริเวณ: {LTBLUE}{STRING} @@ -477,6 +477,36 @@ STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}คล STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}เปิด/ปิด Toggle programme shuffle on/off STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}แสดงหน้าต่างเลือกรายการเพลง STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}ระดับความยาก ({STRING}) +STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} +STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :ข้อความล่าสุด/รายงานข่าว +STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :กำหนดการแสดงข้อความ +STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}แสดงข้อความล่าสุด/รายงานข่าว, แสดงตัวเลือกข้อความ +STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}ตัวเลือกข้อความ +STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}รูปแบบข้อความ: +STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของผู้เล่น +STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของคู่แข่ง +STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}อุบัติเหตุ / อุบัติภัย +STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลข่าวสารของบริษัท +STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}คำแนะนำ / ข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์ของบริษัท +STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}ยานยนต์ใหม่ๆ +STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}การเปลี่ยนแปลงการรับสินค้า +STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน +STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}ข้อมูลทั่วไป +STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...ไกลจากจุดเริ่มต้นมากเกินไป +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}บริษัทชั้นนำที่ก้าวไปสู่ {NUM}{}(ระดับ{STRING}) +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. +STR_0213_BUSINESSMAN :นักธุรกิจ +STR_0214_ENTREPRENEUR :ผู้ประกอบการ +STR_0215_INDUSTRIALIST :นักอุตสาหกรรม +STR_0216_CAPITALIST :นักลงทุน +STR_0217_MAGNATE :เจ้าสัว +STR_0218_MOGUL :ผู้มีอำนาจ +STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :นักธุรกิจผู้ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากแห่งศตวรรษ +STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} จาก {COMPANY} ได้ก้าวไปสู่ขั้น '{STRING}'! +STR_021F :{BLUE}{COMMA} +STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}การสร้างแหล่งอุตสาหกรรม STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}เหมืองถ่านดิน STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}โรงไฟฟ้า |