diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-03 18:43:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-03 18:43:10 +0000 |
| commit | cf6a167a1c18cf51fe5c8aba80461867e811b4e0 (patch) | |
| tree | 91bcd8ccbdbe0baa6e7110ffa7c255ab6437047b /src/lang/unfinished/serbian.txt | |
| parent | e4edaa78ae4bfeae1ab1c8d070e888dc442a5f19 (diff) | |
| download | openttd-cf6a167a1c18cf51fe5c8aba80461867e811b4e0.tar.xz | |
(svn r14652) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-03 18:43:05
croatian - 28 changed by knovak (28)
indonesian - 64 fixed, 1 changed by fanioz (50), dnaftali (15)
macedonian - 10 fixed by zharko (10)
malay - 267 fixed, 3 changed by tombakemas (270)
serbian - 29 fixed by dejac (29)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/serbian.txt | 33 |
1 files changed, 31 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt index 4125b5c4a..2db474012 100644 --- a/src/lang/unfinished/serbian.txt +++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt @@ -583,15 +583,44 @@ STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Izbor im STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Sačuvaj prilagođena imena nacrta vozila ############ range for menu starts +STR_02C4_GAME_OPTIONS :Opcije u igri +STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Podešavanje težine STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Prikazana imena naselja STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Prikazana imena stanica +STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Prikazani znakovi +STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Puna animacija +STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Svi detalji +STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Providne zgrade ############ range ends here ############ range for menu starts +STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informacija o zemljištu +STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Ctrl-S) +STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Giant Screenshot (Ctrl-G) +STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :O 'OpenTTD'-u ############ range ends here - - +STR_02DB_OFF :{BLACK}Isključeno +STR_02DA_ON :{BLACK}Uključeno +STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži ponude +STR_02DD_SUBSIDIES :Ponude +STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta +STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Spisak gradova + +STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valuta +STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} +STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Izbor valute +STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Drumska vozila +STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Izaberi stranu puta kojom ce se kretati drumska vozila +STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Vozi levom stranom +STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Vozi desnom stranom +STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Imena gradova +STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Izaberi stil imena gradova + +STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automacko čuvanje igre ############ range for menu starts ############ range ends here |