diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-30 18:46:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-11-30 18:46:32 +0000 |
| commit | 58b2cdbcff10f73e8f49be4b0044884a817b30fd (patch) | |
| tree | de52b542f1d2b5fc0564149d44eec011d919af8f /src/lang/unfinished/serbian.txt | |
| parent | d3da60f01d2a5e2f627ed558c34eca4ff4fc202b (diff) | |
| download | openttd-58b2cdbcff10f73e8f49be4b0044884a817b30fd.tar.xz | |
(svn r14646) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-30 18:46:24
esperanto - 4 fixed by Athaba (4)
finnish - 1 changed by SuomiPoika (1)
indonesian - 16 fixed, 4 changed by fanioz (20)
korean - 1 fixed by dlunch (1)
lithuanian - 57 fixed, 20 changed by Enternald (77)
macedonian - 140 fixed, 1 changed by simonkoco (34), zharko (107)
persian - 21 fixed by ali sattari (21)
serbian - 5 fixed by dejac (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/serbian.txt | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt index 94c43d4a8..4125b5c4a 100644 --- a/src/lang/unfinished/serbian.txt +++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt @@ -3,8 +3,8 @@ ##isocode sr_YU ##winlangid 0x7c1a ##plural 0 -##case ih a ova ca ci ka ća va ao u om im e ke on ona to ##gender muški ženski srednji +##case ih a ova ca ci ka ća va ao u om im e ke on ona to # @@ -13,10 +13,12 @@ STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Krajnja ivica mape STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Preblizu ivici mape STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Nedovoljno novca - potrebno {CURRENCY} +STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} STR_EMPTY : STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Potrebno ravno tlo STR_0008_WAITING :{BLACK}Äeka: {WHITE}{STRING} STR_0009 :{WHITE}{CARGO} +STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} na putu iz {STATION}) STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Prihvata: {WHITE} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Prihvata: {GOLD} STR_000E : @@ -60,6 +62,7 @@ STR_0033_LIVESTOCK :Stoka STR_0034_GOODS :Roba STR_0035_GRAIN :Åœito STR_0036_WOOD :Drvo +STR_0037_IRON_ORE :Ruda Gvožđa STR_0038_STEEL :Äelik STR_0039_VALUABLES :Roba Od Vrednosti STR_003A_COPPER_ORE :Ruda Bakra @@ -420,6 +423,7 @@ STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Dolazak STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Udesi/Katastrofe STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informacije o kompaniji STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Promene u ekonomiji +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Izveštaj / Informacije o vozilima kompanije STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nova vozila STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Promene u prihvatanju tovara STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Ponude @@ -435,6 +439,7 @@ STR_0217_MAGNATE :Magnat STR_0218_MOGUL :Mogul STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tajkun Veka STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} postiže status '{STRING}'! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} od {COMPANY} postigao '{STRING}' status! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor Scenarija |