summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/unfinished/serbian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2008-12-16 18:43:02 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2008-12-16 18:43:02 +0000
commit014eb8fcf9a844a8c7ea8321c129381d9eb7509f (patch)
tree62426862af1239005715914522e48566b8d889d3 /src/lang/unfinished/serbian.txt
parenta87af0d7e57af8ec5bb04d7c6aa449d9c27ba32c (diff)
downloadopenttd-014eb8fcf9a844a8c7ea8321c129381d9eb7509f.tar.xz
(svn r14681) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-16 18:42:42
arabic_egypt - 208 fixed, 18 changed by khaloofah (188), Azoo4oozi (38) indonesian - 9 fixed by Gonrong (9) norwegian_bokmal - 2 fixed by Thor (2) portuguese - 2 fixed by rmrebelo (2) serbian - 19 fixed by Jenraux (19) thai - 20 fixed by vetbook (20)
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/serbian.txt')
-rw-r--r--src/lang/unfinished/serbian.txt21
1 files changed, 20 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/serbian.txt b/src/lang/unfinished/serbian.txt
index 2db474012..cf00f6007 100644
--- a/src/lang/unfinished/serbian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/serbian.txt
@@ -3,8 +3,8 @@
##isocode sr_YU
##winlangid 0x7c1a
##plural 0
-##gender muški ženski srednji
##case ih a ova ca ci ka ća va ao u om im e ke on ona to
+##gender muški ženski srednji
#
@@ -85,6 +85,14 @@ STR_004A_TOFFEE :Karamela
STR_004B_BATTERY :Baterija
STR_004C_PLASTIC :Plastika
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gazirano Piće
+STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putnik{P "" s}
+STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} nad ugalj
+STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} torba{P "" s} nad pošta
+STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} nad ulje
+STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} stavka{P "" s} nad stoka
+STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} sanduk{P "" s} nad robu
+STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} nad zrno
+STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} of drvo
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
@@ -621,10 +629,18 @@ STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{S
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Izaberi stil imena gradova
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automacko čuvanje igre
+STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Izabrati viseigra igrač nad 2-8 igrač
+STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pokazati igra opcije
+STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Pokazati teškoća opcije
+STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Trzaj jedan nov igra, koristeći jedan prilagođen scenarij
+STR_0304_QUIT :{BLACK}Napustiti
+STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Napustiti 'OpenTTD'
+STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
############ range for menu starts
############ range ends here
+STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUZA * *
@@ -752,6 +768,7 @@ STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automack
##id 0x1800
+STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramvaj Konstrukcija
##id 0x2000
@@ -879,6 +896,8 @@ SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
########### String for New Landscape Generator
+STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Svet stvaranje
+STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Svet stvaranje
########### String for new airports