diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-09 17:45:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2013-04-09 17:45:16 +0000 |
| commit | 27a9beda3fb0a7ec3cf3a2d90d10c14ea626da49 (patch) | |
| tree | 98636e58b96a8c2ff692c61a614669f05371f129 /src/lang/unfinished/faroese.txt | |
| parent | 1eb6e76d0881d22c11d8ffa712024ce6e001e493 (diff) | |
| download | openttd-27a9beda3fb0a7ec3cf3a2d90d10c14ea626da49.tar.xz | |
(svn r25171) -Update from WebTranslator v3.0:
faroese - 6 changes by FastNinja
gaelic - 106 changes by GunChleoc
Diffstat (limited to 'src/lang/unfinished/faroese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/unfinished/faroese.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/unfinished/faroese.txt b/src/lang/unfinished/faroese.txt index 9b33e369e..430005f8d 100644 --- a/src/lang/unfinished/faroese.txt +++ b/src/lang/unfinished/faroese.txt @@ -100,7 +100,7 @@ STR_QUANTITY_PASSENGERS :{G=n}{COMMA} fe STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT_LONG} av kol STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sekk{P "" ir} av posti STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME_LONG} av olju -STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} lutur{P "" s} av krÃatúr +STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} lut{P ur ir} av krÃatúr STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} kassa{P "" r} av góðsi STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT_LONG} av korni STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT_LONG} av viði @@ -170,7 +170,7 @@ STR_PASSENGERS :{COMMA} ferðaf STR_BAGS :{COMMA} sekk{P "" ir} STR_TONS :{COMMA} ton{P "" s} STR_LITERS :{COMMA} lit{P ur rar} -STR_ITEMS :{COMMA} lutur{P "" s} +STR_ITEMS :{COMMA} lut{P ur ir} STR_CRATES :{COMMA} kassa{P "" r} # Colours, do not shuffle @@ -184,7 +184,7 @@ STR_COLOUR_GREEN :Grønt STR_COLOUR_DARK_GREEN :Myrka Grønt STR_COLOUR_BLUE :Blátt STR_COLOUR_CREAM :Krem -STR_COLOUR_MAUVE :Mauve +STR_COLOUR_MAUVE :Bláreytt STR_COLOUR_PURPLE :Lilla STR_COLOUR_ORANGE :Appelsingult STR_COLOUR_BROWN :Brúnt @@ -1420,7 +1420,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}VÃs và STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}VÃs NewGRF innstillingar STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kanna um nýtt og betra tilfar er klárt at heinta niður STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}VÃs AI/Spæli script innstillingar -STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Gevst at spælta 'OpenTTD' +STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Gevst at spæla 'OpenTTD' STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Hesi umsetingini vantar {NUM} streingir{P "" s}. Vinarliga hjálp til við at gera OpenTTD betri, tekna teg sum umsetara. Sà readme.txt viðvÃkjandi smálutum. @@ -2942,7 +2942,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Boð frà STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Vit hava júst sniðgivi eitt nýtt {STRING} - hevði tú havt áhuga à einkarrættindum at nýtt hetta flutningstóli à eitt ár, so vit kunnu sÃggja hvussu ta virkar áðrenn vit gera ta tøkt á marknaðinum? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :jarnbreyta lokomotiv STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :akfar -STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :flogfar +STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=n}flogfar STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :skip STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :einsporað lokomotiv STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev lokomotiv @@ -2959,7 +2959,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Být um STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Tok STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Akfar STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Skip -STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Flogfar +STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :{G=n}Flogfar STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Vel slagi av motori at býta um STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Vel ta nýggja slagi av motori tú vil nýta ið staðin fyri tann tú valdi til vinstru |