diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-17 18:42:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-17 18:42:54 +0000 |
| commit | ef28042bf1f06d7410c1dd7e3c60d4ed5820e5b4 (patch) | |
| tree | 60b9629bd63b76bfe3c6533964698d8eee9e181f /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 5e1cad1b1bf9f9defd029d2a6ef3ad61c8ea1f2e (diff) | |
| download | openttd-ef28042bf1f06d7410c1dd7e3c60d4ed5820e5b4.tar.xz | |
(svn r15754) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-17 18:42:46
bulgarian - 63 fixed by thetitan (63)
dutch - 4 fixed by habell (4)
romanian - 3 fixed by kkmic (3)
spanish - 3 fixed by eusebio (3)
turkish - 3 fixed by Emin (3)
ukrainian - 4 fixed by mad (4)
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 7 |
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index c3b8af308..46c9fff9b 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -792,7 +792,6 @@ STR_FULL :Повніст STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Список міст STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Власні STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -1323,6 +1322,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Тут STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Будувати колію, використовуючи авторежим STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...у цьому сценарію немає міст +STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Генерація карти перервана...{}...немає де розташувати міста STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Багато різних міст STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Випадково розташувати міста по карті @@ -2291,6 +2291,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :дуже мал STR_6816_LOW :мало STR_6817_NORMAL :нормально STR_6818_HIGH :багато +STR_02BF_CUSTOM :Власні STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Дуже повільно @@ -3331,6 +3332,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Пове STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Це змінить довжину транспорту для '{1:ENGINE}', якщо він не в депо. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Потяг '{VEHICLE}', який належить '{COMPANY}', має неправильну довжину. Можливо, це спричинено проблемами з NewGRFs. Гра може розсинхронізуватись або аварійно завершитись. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' надає некоректну інформацію. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Інформація про вантаж/переобладнання для '{1:ENGINE}' відрізняється від списку покупки після побудови. Це може спричинити невідповідності під час автооновлення/заміни. + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Гра була записана у версії без підтримки трамваїв. Усі трамваї були видалені. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Вибір грошової одиниці @@ -3741,6 +3745,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Випадко STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Параметри AI STR_AI_AUTHOR :Автор: STR_AI_VERSION :Версія: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один з поточних AI зазнав краху. Будь ласка, повідомте про це автора AI зі знімком налагоджувального вікна AI. ######## ############ town controlled noise level |