diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-10 17:45:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-10 17:45:15 +0000 |
| commit | d308a41cef7fce43fea7a41e731233febcd7fa8c (patch) | |
| tree | 2acda3c1ec4e0b9a29aa4497ca6c4184e7a13502 /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | f835f67a39becad71fbdd70d6032d347372661ee (diff) | |
| download | openttd-d308a41cef7fce43fea7a41e731233febcd7fa8c.tar.xz | |
(svn r19598) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 5 changes by josesun
portuguese - 2 changes by JayCity
turkish - 2 changes by canbu
ukrainian - 8 changes by Madvin
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 6a8d52bbb..57327fa41 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -647,6 +647,8 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Варт STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Тарифи на доставку вантажів STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Днів у дорозі STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Плата за доставку 10 одиниць (або 10,000 літрів) вантажу на відстань 20 квадратів +STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Включити всі +STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Відключити усі STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Вкл/відкл графік типів вантажу STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} @@ -2746,9 +2748,9 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO} STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Показати підприємство у центрі екрану. Утримання Ctrl відкриє нове вікно з видом підприємства ############ range for requires starts -STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING}{STRING} -STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} -STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} +STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING.z}{STRING.z} +STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING.z}{STRING.z}, {STRING.z}{STRING.z} +STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO_CARGO_CARGO :{BLACK}Потребує: {YELLOW}{STRING.z}{STRING.z}, {STRING.z}{STRING.z}, {STRING.z}{STRING.z} ############ range for requires ends ############ range for produces starts @@ -3349,6 +3351,8 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Нала STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Змінити налаштування AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Перезавантажити AI STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Знищити AI, перезавантажити скрипт, та рестартувати AI +STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Продовжити +STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Зняти з паузи і продовжити AI STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD скомпонований без підтримки AI... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... немає доступних AI! @@ -3652,6 +3656,7 @@ STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Кінц STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Міст дуже низький для цього місця STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Початок та кінець мають бути на одній лінії STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... обидва кінці мосту мають бути на землі +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... міст надто довгий # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Неможливо збудувати тунель... |