diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-24 21:08:08 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-24 21:08:08 +0000 |
commit | c5a3dcb3f0ff761d444bdf7c381fcbd55782ae9b (patch) | |
tree | 8b6fd1a58823628616b2dec35cef6ff84882ce79 /src/lang/ukrainian.txt | |
parent | 04c07c938868d9b3dda27fccada05986a4a0c0ca (diff) | |
download | openttd-c5a3dcb3f0ff761d444bdf7c381fcbd55782ae9b.tar.xz |
(svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47
american - 2 fixed by WhiteRabbit (2)
brazilian_portuguese - 9 fixed by tucalipe (9)
bulgarian - 30 fixed by thetitan (30)
czech - 34 fixed by Hadez (34)
dutch - 2 fixed by habell (2)
french - 2 fixed, 12 changed by glx (14)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
japanese - 34 fixed, 8 changed by ickoonite (42)
russian - 42 fixed by HMage (42)
slovak - 9 fixed by lengyel (9)
turkish - 25 fixed by jnmbk (25)
ukrainian - 34 fixed by mad (34)
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 4eb6bcd02..3bf99f847 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -5,6 +5,8 @@ ##case r d z ##gender m f s mn +# + ##id 0x0000 STR_NULL : STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}За межами карти @@ -1172,6 +1174,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Нео STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Новий глобальний пошук шляху(NPF, замість NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Множник ваги для імітації важких потягів: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Дозволити безпересадкові зупинки на муніципальних дорогах: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Дозволити будувати суміжні станції: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Будувати малі аеропорти можна завжди: {ORANGE}{STRING} @@ -1224,6 +1227,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Прокрут STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Відкл. STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Швидкість прокрутки колесом миші: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Використовувати покращений список транспорту: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. поїздів у гравця: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. авто у гравця: {ORANGE}{STRING} @@ -1711,6 +1715,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Колія зі STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Колія з вхідними сигналами STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Колія з вихідними сигналами STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Колія з комбінованими сигналами +STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Спочатку потрібно знести залізничну станцію @@ -2175,6 +2180,8 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Нижній {S STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} ГелМайданчик STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Ліс +STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP} + ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 @@ -3350,3 +3357,41 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Пере STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для споруд, таких як станції, депо, ЛЕП тощо STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для мостів STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Переключити прозорість для споруд, таких як маяки та антенни (може, потім) + +##### Mass Order +STR_GROUP_NAME_FORMAT :Група {COMMA} +STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} +STR_GROUP_ALL_TRAINS :Усі поїзди +STR_GROUP_ALL_ROADS :Усі авто +STR_GROUP_ALL_SHIPS :Усі кораблі +STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Усі літаки +STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} +STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Добавити спільний транспорт +STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Позбутися всього транспорту + +STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} поїзд{P "" и ів} +STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} автомобіл{P ь і ів} +STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} кораб{P ель лі лів} +STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} літак{P "" и ів} +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Перейменувати групу +STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Замінити транспорт групи "{GROUP}" + +STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Не можна створити групу... +STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Не можна стерти групу... +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Не можна перейменувати групу... +STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Не можна позбутися всього транспорту цієї групи... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Не можна додати цей транспорт у групу... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Не можна додати спільний транспорт у групу... + +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Групи - клікніть на групі, щоб побачити список транспорту цієї групи +STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Клікніть, щоб створити групу +STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Стерти вибрану групу +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Перейменувати вибрану групу +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Клікніть, щоб захистити групу від глобальної автозаміни + +STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(торік: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(торік: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(торік: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Прибуток цього року: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(торік: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) + +######## |