summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/ukrainian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-02-13 18:45:53 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-02-13 18:45:53 +0000
commit9e6363a7d97c9074966ede23d0c7344bddbfe668 (patch)
tree3e8e53a2d5e812d4daa9f17df9cf25c36ec07975 /src/lang/ukrainian.txt
parente84f25a2bd95da32aa53cb8c9064fb08d783a964 (diff)
downloadopenttd-9e6363a7d97c9074966ede23d0c7344bddbfe668.tar.xz
(svn r15471) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-13 18:45:45
dutch - 12 changed by Excel20 (12) finnish - 1 fixed by jpx_ (1) french - 1 fixed, 2 changed by glx (3) luxembourgish - 333 fixed by Gubius (333) ukrainian - 5 fixed by mad (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 0c786f39f..1ee4cbec5 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1314,6 +1314,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Не р
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Обмежити швидкість вагонів: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Відключити електрички: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Кольорові новини з'являються у: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Початкова дата: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Економіка спокійна (більше змін, але маленьких): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Можна купувати інші компанії: {ORANGE}{STRING}
@@ -2474,6 +2475,9 @@ STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
STR_7002_COMPANY :(Компанія {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Нове обличчя
+STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Схема кольорів
+STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Схема кольорів:
+STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Нова схема кольорів
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Назва компанії
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Ім'я керівника
STR_700A_COMPANY_NAME :Назва компанії
@@ -2520,6 +2524,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Вибр
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Зміна кольору транспорту компанії
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Зміна імені керівника
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Зміна назви компанії
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Оберіть потрібну схему кольорів
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Збільшити розмір позики
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Повернути частину позики
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Керівник)