diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-03-17 19:03:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-03-17 19:03:35 +0000 |
| commit | 8ad75e4798d099795dff75a37cd637a9a435047b (patch) | |
| tree | 3b59e012bd88cf9dddfaccc7b3e135ae5536cea3 /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 8b16cbaf6f80daae8e30cf3494ceca4f339c7d44 (diff) | |
| download | openttd-8ad75e4798d099795dff75a37cd637a9a435047b.tar.xz | |
Update: Translations from eints
swedish: 1 change by kustridaren
estonian: 1 change by siimsoni
russian: 5 changes by Ln-Wolf, 3 changes by SecretIdetity
ukrainian: 7 changes by StepanIvasyn
lithuanian: 31 changes by devbotas
portuguese: 54 changes by azulcosta
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index c89a88fbb..f4e8439f2 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1125,6 +1125,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Вибе STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :інша STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Налаштування запрацює тільки після перезапуску гри STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Розмір інтерфейсу STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть розмір елементів інтерфейсу @@ -1144,6 +1145,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :Почетве STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Показати швидкість оновлення +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Обрати швидкість оновлення екрану STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_OTHER :інша STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Базовий набір графіки @@ -1698,6 +1700,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_HELPTEXT :Рік закі STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_VALUE :{NUM} STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO :Ніколи STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE :Тип економіки: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT :Плавна економіка здійснює часті зміни обсягів виробництва малими порціями. Заморожена економіка не допускає зміни обсягів виробництва і закриття підприємств. Це налаштування може не працювати, якщо використовується підприємства з NewGRF. STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL :Оригінальна STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH :Плавно STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Дозволити придбання акції інших компаній: {STRING} @@ -2678,6 +2681,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Сади STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Випадкові дерева STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Випадкове насадження дерев по всьому ландшафту STR_TREES_MODE_NORMAL_TOOLTIP :{BLACK}Саджати окремі дерева протягуванням по ландшафту +STR_TREES_MODE_FOREST_SM_TOOLTIP :{BLACK}Саджати гаї протягуванням по ландшафту STR_TREES_MODE_FOREST_LG_BUTTON :{BLACK}Ліс STR_TREES_MODE_FOREST_LG_TOOLTIP :{BLACK}Саджати великі ліси протягуванням по ландшафту @@ -2732,12 +2736,14 @@ STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Нове STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть необхідне підприємство STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Багато різної промисловості STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Випадково розташувати підприємства по карті +STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_CAPTION :{WHITE}Створитипідприємства випадково STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Вартість: {YELLOW}{CURRENCY_LONG} STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Огляд STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Будувати STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Фінансувати STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Прибрати усі підприємства STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Прибрати усі підприємства, наявні на мапі +STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_CAPTION :{WHITE}Прибрати усі підприємства # Industry cargoes window STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Ланцюг вантажних перевезень для {STRING} @@ -4394,6 +4400,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Файл збе STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Неможливо прочитати файл STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Неможливо записати файл STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Перевірка на цілісність зазнала невдачі +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_PATCHPACK :Файл збереженої гри зроблений модифікованою версією STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<недоступно> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Гра була записана у версії без підтримки трамваїв. Усі трамваї були видалені |