(svn r26843) -Update from WebTranslator v3.0:

ukrainian - 25 changes by Strategy
welsh - 8 changes by kazzie

1 files changed, 25 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index 7dec7ffd2..9456808cb 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -374,7 +374,15 @@ STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Смуг
 STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Зруйнувати будинки, дороги і т.п. Утримуйте Ctrl для виділення клітинок по діагоналі, або Shift - для показу витрат на руйнування
 
 # Show engines button
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN                           :{BLACK}Показати сховане
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                    :{BLACK}Показати сховане
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP                            :{BLACK}Показати сховане
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT                        :{BLACK}Показати сховане
 
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_TRAIN_TOOLTIP                   :{BLACK}натискання цієї кнопки зробить видимими приховані потяги
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP            :{BLACK}натискання цієї кнопки зробить видимим прихований колісний транспорт
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_SHIP_TOOLTIP                    :{BLACK}натискання цієї кнопки зробить видимими приховані кораблі
+STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}натискання цієї кнопки зробить видимими приховані літальні апарати
 
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Стандартно
@@ -3493,8 +3501,20 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Пере
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Перейменувати тип корабля
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Перейменувати тип літака
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_TOGGLE_BUTTON                        :{BLACK}Сховати
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_TOGGLE_BUTTON                 :{BLACK}Сховати
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_TOGGLE_BUTTON                         :{BLACK}Сховати
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_TOGGLE_BUTTON                     :{BLACK}Сховати
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_SHOW_TOGGLE_BUTTON                        :{BLACK}Показати
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_SHOW_TOGGLE_BUTTON                 :{BLACK}Показати
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_SHOW_TOGGLE_BUTTON                         :{BLACK}Показати
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_SHOW_TOGGLE_BUTTON                     :{BLACK}Показати
 
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Увімкнути/вимкнути відображення типів залізничного транспорту
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP           :{BLACK}Увімкнути/вимкнути відображення типів автотранспорту
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP                   :{BLACK}Увімкнути/вимкнути відображення типів кораблів
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_HIDE_SHOW_TOGGLE_TOOLTIP               :{BLACK}Увімкнути/вимкнути відображення типів авіації
 
 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION                             :{WHITE}Перейменувати тип поїзда
 STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Перейменувати тип авто
@@ -3600,6 +3620,10 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Авто
 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Корабель
 STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Літак
 
+STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE                             :{YELLOW}Транспорт, що використовується
+STR_REPLACE_VEHICLE_VEHICLES_IN_USE_TOOLTIP                     :{BLACK}Стовпчик з наявними транспортними засобами
+STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES                          :{YELLOW}Доступний транспорт
+STR_REPLACE_VEHICLE_AVAILABLE_VEHICLES_TOOLTIP                  :{BLACK}Стовпчик з транспортними засобами, доступними для заміни
 
 STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Виберіть транспорт для оновлення
 STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Виберіть новий транспорт, яким ви бажаєте замінити старий
@@ -4985,6 +5009,7 @@ STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
 STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM                                    :{COMPANY} {COMPANY_NUM}
 STR_DEPOT_NAME                                                  :{DEPOT}
 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
+STR_HIDDEN_ENGINE_NAME                                          :{ENGINE} (приховано)
 STR_GROUP_NAME                                                  :{GROUP}
 STR_INDUSTRY_NAME                                               :{INDUSTRY}
 STR_PRESIDENT_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}