diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-07 17:45:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-07 17:45:18 +0000 |
| commit | 0bae69b12b1226e8660c1d8746b2653b5fde009b (patch) | |
| tree | 1e40037b1bf28167f61e290491d93fc86fd485d3 /src/lang/ukrainian.txt | |
| parent | 4796be85a5f501901c56cc48c329263c7b203956 (diff) | |
| download | openttd-0bae69b12b1226e8660c1d8746b2653b5fde009b.tar.xz | |
(svn r20085) -Update from WebTranslator v3.0:
irish - 9 changes by tem
korean - 5 changes by junho2813
lithuanian - 15 changes by BlinK_
ukrainian - 7 changes by Fixer
vietnamese - 2 changes by myquartz
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/ukrainian.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 7e75c59c0..1b4c50f41 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1472,7 +1472,7 @@ STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Зава STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Грати за сценарієм STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Грати з карти висот STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Редактор сценарію -STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Мережна гра +STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Мережева гра STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Налаштування гри STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Складність ({STRING}) @@ -1637,7 +1637,7 @@ STR_FACE_EARRING :Сережки: STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Змінити комір або сережки # Network server list -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Мережна гра +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Мережева гра STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}З'єднання: STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Виберіть гру через інтернет або через локальну мережу(ЛОМ) STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :Локальна @@ -1696,7 +1696,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}Введ STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Створити нову мережеву гру STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Назва гри: -STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Назва гри відображатиметься іншим гравцям у меню мережної гри +STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Назва гри відображатиметься іншим гравцям у меню мережевої гри STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Встановити пароль STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Захистіть вашу гру паролем, якщо не бажаєте загального доступу STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Виберіть карту: @@ -1718,9 +1718,9 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Мова STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Інші гравці будуть знати якою мовою спілкуються на сервері STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Почати гру -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Почати нову мережну гру з випадковою картою або сценарієм +STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Почати нову мережеву гру з випадковою картою або сценарієм STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Завантаження гри -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Продовжити збережену мережну гру +STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Продовжити збережену мережеву гру STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Введіть назву мережевої гри @@ -1859,10 +1859,10 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Введ # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Не знайдено мережевого пристрою або скомпільовано без ENABLE_NETWORK -STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Не знайдено жодної мережної гри +STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Не знайдено жодної мережевої гри STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Сервер не відповів на запит STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Не можна з'єднатись внаслідок неспівпадання NewGRF -STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Помилка синхронізації з мережною грою +STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Помилка синхронізації з мережевою грою STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}З'єднання втрачено STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Неможливо завантажити гру STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Неможливо запустити сервер |