summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/ukrainian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-06-27 18:59:42 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-06-27 18:59:42 +0000
commit06be10925d71ee0205c1011cdb53fd7e091d9424 (patch)
tree38a0b8d1b983e59a98c8e15dbd9667d6aa35e29c /src/lang/ukrainian.txt
parent4c851d6456b7dcdc72a0e91a627936d711bff883 (diff)
downloadopenttd-06be10925d71ee0205c1011cdb53fd7e091d9424.tar.xz
(svn r10361) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-27 20:59:10
brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3) bulgarian - 5 fixed by thetitan (5) catalan - 3 fixed by arnaullv (3) estonian - 6 fixed, 4 changed by vermon (10) french - 1 fixed by glx (1) italian - 1 fixed, 17 changed by lorenzodv (18) norwegian_nynorsk - 20 fixed by pollux (20) piglatin - 25 fixed by adammw (25) polish - 5 fixed by meush (5) slovak - 1 fixed by lengyel (1) slovenian - 20 fixed by Necrolyte (20) spanish - 4 fixed, 4 changed by eusebio (8) ukrainian - 3 fixed, 2 changed by mad (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/ukrainian.txt')
-rw-r--r--src/lang/ukrainian.txt7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt
index edec7d9b5..c0f585727 100644
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -301,7 +301,7 @@ STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3
STR_00CE_4 :{BLACK}4
STR_00CF_5 :{BLACK}5
-STR_00D0_NOTHING :Нічого
+STR_00D0_NOTHING :нічого
STR_00D1_DARK_BLUE :Темно-синій
STR_00D2_PALE_GREEN :Світло-зелений
STR_00D3_PINK :Рожевий
@@ -1241,6 +1241,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Перша з
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Остання з доступних
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Найчастіш використовувана
+STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Показувати засоби будівництва, коли нема відповідного транспорту: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. поїздів у гравця: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. авто у гравця: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Макс. літаків у гравця: {ORANGE}{STRING}
@@ -2936,8 +2937,10 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Змін
STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Цей транспорт зараз прямує за розкладом
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Цей транспорт запізнюється на {STRING}
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Цей транспорт випереджує розклад на {STRING}
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Цей розклад займе ще {STRING}
+STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Цей розклад займе якнайменше {STRING} (не все за розкладом)
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Автозаповнення
-STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Автоматично заповнювати розпис згiдно з даними першої подорожі
+STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Автоматично заповнювати розклад згiдно з даними першої подорожі
##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}На шляху авто