diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-08-09 17:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-08-09 17:45:23 +0000 |
| commit | dd326ec4bc465f0cd85bc9df77db12a7719edf44 (patch) | |
| tree | 835235c6c1ba5dc512d1d8f67a76d44182f7c166 /src/lang/turkish.txt | |
| parent | dfb1a801299027fec432cdb94ad7bd69167970d7 (diff) | |
| download | openttd-dd326ec4bc465f0cd85bc9df77db12a7719edf44.tar.xz | |
(svn r24462) -Update from WebTranslator v3.0:
hungarian - 1 changes by IPG
portuguese - 18 changes by ricardoespsanto
turkish - 7 changes by otrkmen
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 69d8bf011..57acebfb1 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -720,7 +720,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Haritada STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Son mesajı ya da haberi göster STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * DURAKLATILDI * * -STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}OTOKAYDET +STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}OTOMATİK KAYDET STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * KAYDEDiYOR * * # News message history @@ -732,14 +732,14 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {S STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Mesaj STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Mesaj Seçenekleri STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tüm mesajlar (kapalı/özet/tam) -STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Özet geçerken ses çıkar +STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Özet haberler geçerken sesli uyar STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Kapalı STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Özet STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Tam STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Mesaj türleri: -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Oyuncunun durağına ilk aracın gelişi -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Rakibin durağına ilk aracın gelişi +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Oyuncunun istasyonuna ilk aracın gelişi +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Rakibin istasyonuna ilk aracın gelişi STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kazalar / felaketler STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Şirket bilgisi STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Fabrikaların açılışı @@ -756,9 +756,9 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Genel b STR_NEWS_CUSTOM_ITEM :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} -STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama Yapıldı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! -STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez otobüs geldi: {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez kamyon geldi: {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Halk kutlama yaptı . . .{} {STATION} istasyonuna ilk kez tren geldi! +STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Halk kutlama yatı . . .{}{STATION} durağına ilk otobüs geldi! +STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} durağına ilk kamyon geldi! STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yolcu tramvayı geldi! STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yük tramvayı geldi! STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIG_FONT}{BLACK}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez gemi geldi: {STATION}! |