(svn r16919) -Codechange: unify some more StringID w.r.t. their naming

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 6a582a16b..f4c454ad9 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1264,11 +1264,11 @@ STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Fabrika
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...başka bir fabrikaya çok yakın
 
-STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Treni başka bir kargo taşıması için modifiye et
-STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Modifiye
-STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Trenin taşıyacağı kargo türünü seçin
-STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Treni seçilen kargoyu taşıyacak şekilde modifiye et
-STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Modifiye edilemiyor...
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Treni başka bir kargo taşıması için modifiye et
+STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON                                    :{BLACK}Modifiye
+STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Trenin taşıyacağı kargo türünü seçin
+STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                                   :{BLACK}Treni seçilen kargoyu taşıyacak şekilde modifiye et
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN                                     :{WHITE}Modifiye edilemiyor...
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Üretimi değiştir
 
 ############ network gui strings
@@ -2702,7 +2702,7 @@ STR_UNKNOWN_STATION                                             :bilinmeyen ista
 STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_EMPTY                                 :{LTBLUE}Boş
 STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM                                  :{LTBLUE}{CARGO} - {STATION}
 STR_VEHICLE_DETAILS_CARGO_FROM_MULT                             :{LTBLUE}{CARGO} geldiği yer: {STATION} (x{NUM})
-STR_VEHICLE_STATUS_WAITING_IN_DEPOT                             :{WHITE}{VEHICLE} garajda bekliyor
+STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} garajda bekliyor
 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON                             :{BLACK}Yeni Araç
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Tren çok uzun
@@ -2738,7 +2738,7 @@ STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP                                          :{BLACK}Emir gö
 STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar)
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :{SETX 10}- - Talimatların Sonu - -
 STR_SERVICE                                                     :{BLACK}Bakım
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Tren satın alınamaz...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN                                     :{WHITE}Tren satın alınamaz...
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE                :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Tarih: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE                           :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Değeri: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
@@ -2866,7 +2866,7 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT                                      :{ORANGE}{TOWN}
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}{TOWN} Garajina gidiyor, {VELOCITY}
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}{TOWN} Garajinda Bakıma Gir
 STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}{TOWN} Garajinda Bakım, {VELOCITY}
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                           :{WHITE}Araç garaja gidemiyor...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}Araç garaja gidemiyor...
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}Yerel garaj bulunamadı
 STR_VEHICLE_LIST_ROAD_TOOLTIP                                   :{BLACK}Arabalar - bilgi için arabaya tıklayın
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_STATE_START_STOP_TOOLTIP                  :{BLACK}Aracın durumu - durdurmak/başlatmak için tıklayın
@@ -2887,9 +2887,9 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN                                 :{BLACK}{NUM} araç{STRING}
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO                                 :{}{CARGO} ({SHORTCARGO})
 
-STR_QUERY_ROAD_RENAME                                           :{WHITE}Arabayı adlandır
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD                                     :{WHITE}Araba adlandırılamıyor...
-STR_QUERY_RENAME_ROAD_CAPTION                                   :{BLACK}Arabayı adlandır
+STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}Arabayı adlandır
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE}Araba adlandırılamıyor...
+STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME                         :{BLACK}Arabayı adlandır
 STR_NEWS_FIRST_ROAD_BUS_ARRIVAL                                 :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez otobüs geldi: {STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_ROAD_TRUCK_ARRIVAL                               :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}Şuraya ilk kez kamyon geldi: {STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL                      :{BLACK}{BIGFONT}Kutlama yapıldı . . .{}{STATION} istasyonuna ilk kez yolcu tramvayı geldi!
@@ -2897,16 +2897,16 @@ STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL                          :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER                                      :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}Trenle çarpisan aracın soförü feci şekilde can verdi
 STR_NEWS_ROAD_CRASH                                             :{BLACK}{BIGFONT}Trafik kazasi!{}{COMMA} kişi patlamadan kurtulamadı
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}Birden fazla birimden oluşan araçlar çevrilemez
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_BUTTON                            :{BLACK}İsim
-STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP                           :{BLACK}Araç türünü yeniden adlandır
-STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION                              :{WHITE}Araç türünü yeniden adlandır
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_TYPE                                :{WHITE}Araç türü yeniden adlandırılamıyor...
-
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Kamyonu başka türde kargo taşıyabilmesi için modifiye et
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Kamyonu modifiye et
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Kamyonu seçili kargoyu taşıyabilmesi için modifiye et
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Kamyon modifiye edilemiyor...
-STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Kamyonun taşıyacağı kargo türünü seçin
+STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                    :{BLACK}İsim
+STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                   :{BLACK}Araç türünü yeniden adlandır
+STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Araç türünü yeniden adlandır
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}Araç türü yeniden adlandırılamıyor...
+
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                     :{BLACK}Kamyonu başka türde kargo taşıyabilmesi için modifiye et
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON                             :{BLACK}Kamyonu modifiye et
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Kamyonu seçili kargoyu taşıyabilmesi için modifiye et
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Kamyon modifiye edilemiyor...
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Kamyonun taşıyacağı kargo türünü seçin
 
 ##id 0x9800
 STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION                       :Suyolu inşaatı