diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-09-22 18:53:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-09-22 18:53:32 +0000 |
| commit | bdd07017b437bc53fceea96f774c3f179d10bf16 (patch) | |
| tree | 969117fcb05b27010c464e9e7addf87ac62a6941 /src/lang/turkish.txt | |
| parent | 81555c732d0718c7ceb8990012012055377a7017 (diff) | |
| download | openttd-bdd07017b437bc53fceea96f774c3f179d10bf16.tar.xz | |
(svn r11140) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-22 20:52:32
american - 21 fixed by WhiteRabbit (21)
brazilian_portuguese - 1 fixed by tucalipe (1)
catalan - 1 fixed by arnaullv (1)
croatian - 1 fixed by knovak (1)
czech - 7 fixed, 1 changed by Hadez (8)
danish - 1 fixed by ThomasA (1)
dutch - 1 fixed by habell (1)
estonian - 1 fixed, 33 changed by kristjans (34)
french - 1 fixed by glx (1)
romanian - 21 fixed by kneekoo (21)
spanish - 1 fixed by eusebio (1)
turkish - 16 fixed, 2 changed by jnmbk (18)
ukrainian - 1 fixed by mad (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 20 |
1 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 9126f2839..06380fa11 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1020,6 +1020,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Kapalı STR_CONFIG_PATCHES_ON :Açık STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Durum çubuÄŸunda arabanın hızını göster: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Sahile ve eÄŸimli araziye inÅŸaat: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Binaların, yolların, vb. altında kazıya izin ver (otomatik betonlama): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Daha gerçekçi kapsama alanı: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Åžehrin yollarını, köprülerini yıkma izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Çok uzun trenlere izin ver: {ORANGE}{STRING} @@ -1033,6 +1034,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Enflasy STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Sadece istek varsa kargo kabul edilsin: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Çok uzun köprülere izin ver: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Garaja git talimati etkin: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Ãœretim fabrikalarının yapım yöntemi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :hiçbiri +STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :diÄŸer fabrikalar gibi STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Bir ÅŸehirde birden fazla aynı fabrika olması izinli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Aynı tür fabrikalar yan yana yapılabilir: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Durum çubuÄŸunda uzun tarih göster: {ORANGE}{STRING} @@ -1100,10 +1104,19 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Haritayı kaydÄ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Kapalı STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Tekerlek hızı: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}SaÄŸ tıklama öykünümü: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Komut-tıklama +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Kontrol-tıklama +STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Kapalı STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Yeni bir oyun baÅŸlatırken zamanı duraklat: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}GeliÅŸmiÅŸ araç listesini kullan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Kendi ÅŸirketim +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Tüm ÅŸirketler STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Araç yükleme bilgisini göster: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Kapalı +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Kendi ÅŸirketim +STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Tüm ÅŸirketler STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Araç zaman çizelgesi açık: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normal Ray STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrikli Ray @@ -2731,7 +2744,7 @@ STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}YaÅŸ: {L STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Ağırlık: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Güç: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. Ç.G.: {LTBLUE}{FORCE} STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) -STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisteki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} +STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Son servisteki bozulmalar: {LTBLUE}{COMMA} STR_8861_STOPPED :{RED}Durdu STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Tehlikedeki tren sinyali geçemez... STR_8863_CRASHED :{RED}Çarptı! @@ -2783,7 +2796,7 @@ STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}YaÅŸ: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/sene STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Bu seneki kâr: {LTBLUE}{CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) -STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} +STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Güvenilirlik: {LTBLUE}%{COMMA} {BLACK}Breakdowns since last service: {LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Yapım yılı: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} DeÄŸeri: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasite: {LTBLUE}{CARGO} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...bir araba garajında duruyor olmalı @@ -3354,3 +3367,6 @@ STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Önceki ######## +STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Parayla Yap +STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Ä°nÅŸa et +STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Bu listeden uygun fabrikayı seçin |