(svn r15475) -Update: do r15474 also for the other languages.

1 files changed, 0 insertions, 166 deletions

diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 8e3257001..fa433ca25 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -162,7 +162,6 @@ STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                  :{WHITE}Bu alan
 STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT                                     :{BLACK}Orijinal kopyalama hakkı {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Her hakkı saklıdır
 STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD sürüm {REV}
 STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD                                      :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 OpenTTD takımı
-STR_TRANSLATED_BY                                               :{BLACK}  Çevirenler -
 
 STR_00C5                                                        :{BLACK}{CROSS}
 STR_00C6                                                        :{SILVER}{CROSS}
@@ -217,39 +216,7 @@ STR_00F6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}{TINYFON
 STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Gemiler
 STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Uçaklar
 STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES                                       :{BLACK}{TINYFONT}Taşıma Rotaları
-STR_00FA_COAL_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Kömür Madeni
-STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Elektrik Santrali
 STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Orman
-STR_00FD_SAWMILL                                                :{BLACK}{TINYFONT}Keresteci
-STR_00FE_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Petrol Rafinerisi
-STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Çiftlik
-STR_0100_FACTORY                                                :{BLACK}{TINYFONT}Ä°malathane
-STR_0101_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}{TINYFONT}Basımevi
-STR_0102_OIL_WELLS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Petrol Kuyusu
-STR_0103_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}{TINYFONT}Demir Madeni
-STR_0104_STEEL_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Çelik Fabrikası
-STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Banka
-STR_0106_PAPER_MILL                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kağıt Fabrikası
-STR_0107_GOLD_MINE                                              :{BLACK}{TINYFONT}Altın Madeni
-STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}{TINYFONT}Yemek Fabrikası
-STR_0109_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}{TINYFONT}Elmas Madeni
-STR_010A_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}{TINYFONT}Bakır Madeni
-STR_010B_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Meyve Ağaçları
-STR_010C_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kauçuk Bahçesi
-STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Su Kaynağı
-STR_010E_WATER_TOWER                                            :{BLACK}{TINYFONT}Su Kulesi
-STR_010F_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}{TINYFONT}Keresteci
-STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}{TINYFONT}Pamukhelva Ormanı
-STR_0111_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Tatlı Fabrikası
-STR_0112_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}{TINYFONT}Pil Çiftliği
-STR_0113_COLA_WELLS                                             :{BLACK}{TINYFONT}Kola Kuyusu
-STR_0114_TOY_SHOP                                               :{BLACK}{TINYFONT}Oyuncakçı
-STR_0115_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}{TINYFONT}Oyuncak Fabrikası
-STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}{TINYFONT}Plastik Fıskiyesi
-STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}{TINYFONT}İçecek Fabrikası
-STR_0118_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}{TINYFONT}Balon Yapıcı
-STR_0119_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}{TINYFONT}Bonbon Madeni
-STR_011A_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}{TINYFONT}Åžeker Madeni
 STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Tren Ä°stasyonu
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Kamyon Yükleme Yeri
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Otobüs Durağı
@@ -273,8 +240,6 @@ STR_DEFAULT                                                     :{BLACK}Varsayı
 STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Ä°ptal
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}Tamam
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Yeni ad
-STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Çok fazla adlandırma
-STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Seçilen isim kullanımda
 
 STR_OSNAME_WINDOWS                                              :Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :DOS
@@ -298,7 +263,6 @@ STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARG
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Yeni Oyun
 STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Oyun Yükle
-STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Tek Oyunculu
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Çok Oyunculu
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}Senaryo Düzenleyici
 
@@ -307,9 +271,6 @@ STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Seçenekler
 
 STR_0150_SOMEONE                                                :birisi{SKIP}{SKIP}
-STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Dünya haritası
-STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Åžehir listesi
-STR_0153_SUBSIDIES                                              :Sübvansiyon
 
 STR_UNITS_IMPERIAL                                              :Amerikan
 STR_UNITS_METRIC                                                :Metrik
@@ -323,24 +284,18 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}bg
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}bg
 STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}t
 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}kg
 
-STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} ton
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} kg
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}gal
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}l
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}m
 
-STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} galon
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} litre
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} m
 
-STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL                                        :{COMMA}x10³ lbf
-STR_UNITS_FORCE_METRIC                                          :{COMMA} ton
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 ############ range for menu starts
@@ -570,7 +525,6 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Temizle
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Kaydet
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Şu anki müzik programı
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}'Tüm şarkılar' programını seç
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}'Eski stil' programını seç
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}'Yeni stil' programını seç
@@ -654,76 +608,6 @@ STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN                                  :{BLACK}Åžehrin
 STR_023C_EXPAND                                                 :{BLACK}GeniÅŸlet
 STR_023D_RANDOM_TOWN                                            :{BLACK}Rastgele Åžehir
 STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION                          :{BLACK}Rastgele bir yerde ÅŸehir yarat
-STR_023F_INDUSTRY_GENERATION                                    :{WHITE}Fabrika Yapımı
-STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Kömür Madeni
-STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Elektrik Santrali
-STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Keresteci
-STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Orman
-STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Petrol Rafinerisi
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Petrol Platformu
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Fabrika
-STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}Çelik Fabrikası
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Çiftlik
-STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}Demir Madeni
-STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Petrol Kuyusu
-STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}Banka
-STR_024C_PAPER_MILL                                             :{BLACK}Kağıt Fabrikası
-STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT                                  :{BLACK}Yemek Fabrikası
-STR_024E_PRINTING_WORKS                                         :{BLACK}Basımevi
-STR_024F_GOLD_MINE                                              :{BLACK}Altın Madeni
-STR_0250_LUMBER_MILL                                            :{BLACK}Oduncu
-STR_0251_FRUIT_PLANTATION                                       :{BLACK}Mehve Bahçesi
-STR_0252_RUBBER_PLANTATION                                      :{BLACK}Kauçuk Bahçesi
-STR_0253_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}Su Kaynağı
-STR_0254_WATER_TOWER                                            :{BLACK}Su Kulesi
-STR_0255_DIAMOND_MINE                                           :{BLACK}Gümüs Madeni
-STR_0256_COPPER_ORE_MINE                                        :{BLACK}Bakır Madeni
-STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST                                    :{BLACK}Pamuk helva Ormanı
-STR_0258_CANDY_FACTORY                                          :{BLACK}Tatlı Fabrikası
-STR_0259_BATTERY_FARM                                           :{BLACK}Pil Çiftliği
-STR_025A_COLA_WELLS                                             :{BLACK}Kola Kuyusu
-STR_025B_TOY_SHOP                                               :{BLACK}Oyuncakçı
-STR_025C_TOY_FACTORY                                            :{BLACK}Oyuncak Fabrikası
-STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS                                      :{BLACK}Plastik Fıskiyesi
-STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY                                    :{BLACK}İçecek Fabrikası
-STR_025F_BUBBLE_GENERATOR                                       :{BLACK}Balon Yapıcı
-STR_0260_TOFFEE_QUARRY                                          :{BLACK}Bonbon Madeni
-STR_0261_SUGAR_MINE                                             :{BLACK}Åžeker Madeni
-STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Kömür Madeni Yap
-STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Elektrik Santrali Yap
-STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Keresteci Yap
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Orman Yap
-STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Petrol Rafinerisi Yap
-STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}Petrol Platformu Yap (Yalnızca haritanın kenarlarına yapılabilir)
-STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Fabrika Yap
-STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL                                   :{BLACK}Çelik Fabrikası Yap
-STR_026A_CONSTRUCT_FARM                                         :{BLACK}Çiftlik Yap
-STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE                                :{BLACK}Demir Madeni Yap
-STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS                                    :{BLACK}Petrol Kuyusu Aç
-STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Banka Kur (Yalnızca nüfusu 1200'den fazla olan şehirlerde kurulabilir)
-STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL                                   :{BLACK}Kağıt Fabrikası Yap
-STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING                              :{BLACK}Yemek Fabrikası Yap
-STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS                               :{BLACK}Basımevi Yap
-STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE                                    :{BLACK}Altın Madeni Yap
-STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY                                :{BLACK}Banka Kur (Yalnızca şehirlerde kurulabilir)
-STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO                               :{BLACK}Oduncu Yap (yağmur ormanlarını keserek odun üretmek için)
-STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION                                 :{BLACK}Mehve Bahçesi Aç
-STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION                                :{BLACK}Kauçuk Bahçesi Yap
-STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY                                 :{BLACK}Su Kaynağı Yap
-STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN                              :{BLACK}Su Kulesi Yap (Yalnızca şehirlere yapılabilir)
-STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE                                 :{BLACK}Elmas Madeni Yap
-STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE                              :{BLACK}Bakır Madeni Yap
-STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST                              :{BLACK}Pamuk Helva Ormanı Yap
-STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY                                :{BLACK}Tatlı Fabrikası Yap
-STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM                                 :{BLACK}Pil Çiftliği Kur
-STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS                                   :{BLACK}Kola Kuyusu Aç
-STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP                                     :{BLACK}Oyuncakçı Aç
-STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY                                  :{BLACK}Oyuncak Fabrikası Kur
-STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS                            :{BLACK}Plastik Fıskiyesi Yap
-STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY                          :{BLACK}İçecek Fabrikası Kur
-STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR                             :{BLACK}Balon Yapıcı Kur
-STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY                                :{BLACK}Bonbon Madeni Aç
-STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE                                   :{BLACK}Şeker Madeni Aç
 STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE                                       :{WHITE}Buraya {STRING} yapılamaz...
 STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST                                  :{WHITE}...önce şehir yapılmalı
 STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                              :{WHITE}...her şehirde yalnızca bir tane olabilir
@@ -752,7 +636,6 @@ STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Senaryoy
 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Yükseklik Haritası Oyna
 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Yükseklik haritasını kullanarak yeni oyun başlat
 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}Bu senaryodan çıkmak istediğinizden emin misiniz ?
-STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Editörden Çık
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...yalnızca nüfusu en az 1200 olan şehirlere yapılabilir
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Başlangıç tarihini 1 yıl gerilet
 STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Başlangıç tarihini 1 yıl ilerlet
@@ -781,13 +664,8 @@ STR_SUMMARY                                                     :Özet
 STR_FULL                                                        :Tam
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Åžehir listesi
-STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Araç dizayn isimleri
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :Varsayılan
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Özel
-STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Özel isimleri kaydet
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Araç dizayn isimleri seçimi
-STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Özelleştirilmiş araç dizayn isimlerini kaydet
 
 STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
 ############ range for menu starts
@@ -796,7 +674,6 @@ STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Zorluk AyarlarÄ
 STR_MENU_CONFIG_SETTINGS                                        :GeliÅŸmiÅŸ ayarlar
 STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Newgrf ayarları
 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Şeffaflık seçenekleri
-STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Şehir isimlerini göster
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}İstasyon isimlerini göster
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Tabelaları göster
@@ -857,7 +734,6 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Her 12 ay
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Yeni oyuna baÅŸla
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Oyun yükle
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Kendi dünyani/senoryonu yarat
-STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Tek kişilik bir oyun seçin
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Seçenekleri göster
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Zorluk ayarlarını göster
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Özel bir senaryo kullanarak yeni oyun başlat
@@ -880,7 +756,6 @@ STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :{WHITE}Yeni fab
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
-STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...yalnızca şehirlerde yapılabilir
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...yalnızca yağmur ormanlarında yapılabilir
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...yalnızca çöllerde yapılabilir
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  DURAKLATILDI  *  *
@@ -1314,7 +1189,6 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP                                          :{BLACK}Otoray m
 
 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...Bu senaryoda hiç şehir yok
 
-STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Arazinin rasgele düzenlenmesini istediğinizden emin misiniz?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Birçok rastgele şehir
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Haritayı rastgele şehirlerle doldur
 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Birçok rastgele fabrika
@@ -1361,25 +1235,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TIP                                         :{BLACK}En son h
 STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Hepsini kapa
 STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Hepsini aç
 
-STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP                                     :{BLACK}Kömür Madeni Aç
-STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP                                        :{BLACK}Orman Kur
-STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP                                       :{BLACK}Petrol Kuyusu Aç (denizde)
-STR_CONSTRUCT_FARM_TIP                                          :{BLACK}Çiftlik işlet
-STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP                               :{BLACK}Bakır Madeni Aç
-STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP                                     :{BLACK}Petrol Kuyusu aç
-STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP                                     :{BLACK}Altın Madeni Aç
-STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP                                  :{BLACK}Elmas Madeni Aç
-STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP                                 :{BLACK}Demir Madeni Aç
-STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP                              :{BLACK}Meyve Bahçesi Aç
-STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP                             :{BLACK}Kauçuk Bahçesi Yap
-STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP                                  :{BLACK}Su Kaynağı islet
-STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP                                  :{BLACK}Pamukhelvasi Ormanı Kur
-STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP                                  :{BLACK}Pil Çiftliği Kur
-STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP                                    :{BLACK}Kola Kuyusu Aç
-STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP                             :{BLACK}Plastik Fıskiyesi Kur
-STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP                              :{BLACK}Balon Yapıcı Kur
-STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP                                 :{BLACK}Bonbon Madeni Kur
-STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP                                    :{BLACK}Åžeker Madeni Kur
 
 STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Fabrikalar
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} (%{COMMA} tasindi)
@@ -2057,8 +1912,6 @@ STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}SürücÃ
 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Kaydetmek için kullanılacak dosya adı
 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Seçili oyunu sil
 STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Oyunu seçilen isimle kaydet
-STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Yeni oyun türü seç
-STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Senaryo (yeşil), kurulu oyun (mavi) veya yeni oyun seç
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Rastgele haritada oyna
 STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Yükseklik haritası yükle
 STR_SAVE_OSKTITLE                                               :{BLACK}Kayıtlı oyun için bir isim girin
@@ -2139,8 +1992,6 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GOUP                                          :{BLACK}{BIGFONT
 STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN                                        :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} üretimi şurada düştü: {INDUSTRY} > %{COMMA}!
 
 ##id 0x5000
-STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Tünelde tren var
-STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Tünelde taşıt var
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Yolda başka bir tünel var
 STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                                   :{WHITE}Tünel haritanın dışında bitiyor
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Tünelin diğer ucunda düzeltme yapılmasi gerekiyor
@@ -2310,7 +2161,6 @@ STR_TOLERANT                                                    :Töleransli
 STR_HOSTILE                                                     :Katı
 
 ##id 0x7000
-STR_7000                                                        :
 STR_7001                                                        :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 STR_7002_COMPANY                                                :(Company {COMMA})
 STR_7004_NEW_FACE                                               :{BLACK}Yeni Surat
@@ -2363,7 +2213,6 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT                          :{BLACK}Müdür
 STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE                             :{BLACK}Araç renklerini değiştir
 STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S                                 :{BLACK}Müdürün ismini değiştir
 STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME                                :{BLACK}Åžirket ismini deÄŸiÅŸtir
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR                           :{BLACK}İstediginiz rengi seçin
 STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN                                  :{BLACK}Kredi ödünç al
 STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN                                     :{BLACK}Krediyi öde
 STR_7037_PRESIDENT                                              :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Yönetici)
@@ -2913,7 +2762,6 @@ STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Tren dur
 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Bakım zamanı: {LTBLUE}{COMMA}günde bir{BLACK}   Son bakım: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Bakım zamanı: {LTBLUE}%{COMMA}{BLACK}   Son bakım: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Trenlar - daha fazla bilgi için trene tıklayın
-STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES                              :{BLACK}Tren satın al (tren garı gerekli)
 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Trenlar - bilgi için trene tıklayın., trene vagon eklemek/kaldırmak için sürükleyin
 STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE                                :{BLACK}Yeni tren satın al
 STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE                             :{BLACK}Satmak için aracı buraya sürükleyin
@@ -2964,7 +2812,6 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Tren yen
 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Zamanı Temizle
 STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla
 STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                        :{BLACK}Yolimi adını değiştir
-STR_WAYPOINT_NAME                                               :{WHITE}{WAYPOINT}
 
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Frenliyor
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Frenliyor, {VELOCITY}
@@ -3019,7 +2866,6 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}{TOWN}
 STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}Araç garaja gidemiyor...
 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Yerel garaj bulunamadı
 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Arabalar - bilgi için arabaya tıklayın
-STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Yeni araba al (araba garajı gerekir)
 STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Aracın durumu - durdurmak/başlatmak için tıklayın
 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Aracın talimatlarını görmek için tıklayın
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Arabayı göster
@@ -3101,7 +2947,6 @@ STR_9820_BUILD_NEW_SHIP                                         :{BLACK}Yeni gem
 STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}Satmak için gemiyi buraya sürükle
 STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Tersaneyi göster
 STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Gemiler - bilgi için gemiye tıkla
-STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES                               :{BLACK}Gemi yap (tersane gerektirir)
 STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK                              :{BLACK}Gemi seçim listesi - bilgi için gemiye tıkla
 STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP                             :{BLACK}Seçili gemiyi yap
 STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Geminin durumu - durdurmak/başlatmak için buraya tıkla
@@ -3146,7 +2991,6 @@ STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Uçak Ya
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Uçak alınamaz...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Uçak
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (Talimatlar)
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaylar)
 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Yaş: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Bakım: {LTBLUE}{CURRENCY}/yıl
 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Mak. hız: {LTBLUE}{VELOCITY}
@@ -3169,7 +3013,6 @@ STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Uçak sa
 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION                                   :Havalimanı binasi
 STR_A01E_BUILD_AIRPORT                                          :{BLACK}Havalimanı yap
 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Uçak - ayrıntılı bilgi için uçağı tıkla
-STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES                            :{BLACK}Yeni uçak al (hangarlı havalimanı gerekir)
 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT                             :{BLACK}Uçak - bilgi için uçaga tıkla
 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT                                     :{BLACK}Yeni uçak al
 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO                               :{BLACK}Satmak için uçağı buraya sürükleyin
@@ -3195,12 +3038,9 @@ STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                                   :{BLACK}Uçak tÃ
 STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                                   :{WHITE}Uçak türünü adlandır
 STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                             :{WHITE}Uçak türü adlandırılamaz...
 STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Başka bir yük taşımak için modifiye et
-STR_A03C_REFIT                                                  :{WHITE}{VEHICLE} (Modifiye)
 STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Modifiye
 STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Tasinacak kargo türünü seçin
 STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY                                :{BLACK}Seçili kargoyu taşımasi için uçağı modifiye et
-STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY                             :{GOLD}Tasinacak kargoyu seçin:
-STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                             :{BLACK}Yeni kapasite: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Modifiye fiyatı: {GOLD}{CURRENCY}
 STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Modifiye edilemez...
 
 STR_TIMETABLE_TITLE                                             :{WHITE}{VEHICLE} (Zaman çizelgesi)
@@ -3257,8 +3097,6 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Uygula
 STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE                                       :{BLACK}Palet deÄŸiÅŸtir
 STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP                                   :{BLACK}Seçili NewGRF'nin paletini değiştir.{}Bu işlemi bu NewGRF'nin grafikleri oyun içerisinde pembe görünüyorsa yapın.
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Parametreler
-STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Yüklediğiniz tüm Newgrf'lerin listesi. Ayarları değiştirmek için bir sete tıklayın
-STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}Yüklenmiş newgrf dosyası yok! Newgrf yüklemek için kılavuza başvurun
 STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Dosya adı: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_PALETTE                                              :{BLACK}Palet: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
@@ -3317,7 +3155,6 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}EÅŸleÅŸ
 
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Eksik dosyalar için uyumlu GRF(ler) yüklendi
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Eksik GRF dosyaları etkisizleştirildi
-STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Oyunu yüklemek için gerekli olan GRF dosyaları eksik
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Eksik GRF dosyası
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Devam ettırme OpenTTD'yi çökertebilir. Takip eden çökmeler için hata rapor etmeyiniz.{}Gerçekten devam ettirmek istiyor musunuz?
 
@@ -3391,7 +3228,6 @@ STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}DeÄŸiÅŸt
 STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Değiştirme işlemini başlatmak için basın
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Lokomatiflerini değiştireceğiniz ray türünü seçin
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Soldaki değiştiriliyorsa neyle değiştirildiğini göster
-STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}Tren gara girdiginde seçilen türle değiştirilir
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagon kaldırma: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Otomatik yenilemede tren boyutunun artması gerekiyorsa vagonları kaldır(en önden başlayarak yeterli sayıda vagon silinir).
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}DeÄŸiÅŸtiriyor: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -3600,7 +3436,6 @@ STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Gemi
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Uçak
 STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Grubun ismini deÄŸiÅŸtir
-STR_GROUP_REPLACE_CAPTION                                       :{WHITE}"{GROUP}"  Araçlarını Değiştir
 
 STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Grup oluşturulamıyor...
 STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Bu grup silinemiyor...
@@ -3736,7 +3571,6 @@ STR_AI_RANDOM_AI                                                :Rastgele YZ
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}YZ Parametreleri
 STR_AI_AUTHOR                                                   :Yazar:
 STR_AI_VERSION                                                  :Sürüm:
-STR_AI_DESCRIPTION                                              :Tanım:
 ########
 
 ############ town controlled noise level