diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-02 17:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-02 17:45:37 +0000 |
| commit | 059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b (patch) | |
| tree | e832267b092d5b690c1eb7dbed899d0b20e89ff5 /src/lang/turkish.txt | |
| parent | 2675eb46199e59a3352e5e874cbb7124a5a4fa36 (diff) | |
| download | openttd-059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b.tar.xz | |
(svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 35 changes by arnaullv
danish - 3 changes by silentStatic
english_US - 30 changes by agenthh
frisian - 133 changes by huddekul
german - 6 changes by Roujin
hungarian - 9 changes by alyr
indonesian - 8 changes by prof
italian - 3 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny
spanish - 3 changes by Terkhen
turkish - 14 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/turkish.txt | 33 |
1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 0001712d1..f59850883 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1834,6 +1834,8 @@ STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Kamyon d STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yönünü seçin STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yönünü seçin STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Durağın oldugu yere git +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Ana görünümü yerimi konumuna ortala +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Ana görünümü şamandıra konumuna ortala STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}İstasyonun reytinglerini göster STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}İstasyonun ismini değiştir STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}İstenen kargoların listesini göster @@ -1904,35 +1906,45 @@ STR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}yolda {S STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Kömür Madeni STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Elektrik Santrali -STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Kerestecisi -STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Ormanı +STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Keresteci +STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL.tamlanan :Kerestecisi +STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Orman +STR_INDUSTRY_NAME_FOREST.tamlanan :Ormanı STR_INDUSTRY_NAME_OIL_REFINERY :Petrol Rafinerisi STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Petrol Platformu -STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Fabrikası +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Fabrika +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY.tamlanan :Fabrikası STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Basımevi STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Çelik Fabrikası -STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Çiftliği +STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Çiftlik +STR_INDUSTRY_NAME_FARM.tamlanan :Çiftliği STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Bakır Madeni STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Petrol Kuyuları STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banka +STR_INDUSTRY_NAME_BANK.tamlanan :Bankası STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Yemek Fabrikası STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Kağıt Fabrikası STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Altın Madeni -STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Bankası +STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banka +STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC.tamlanan :Bankası STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Elmas Madeni STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :Demir Madeni STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :Meyve Bahçesi STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :Kauçuk Bahçesi STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Su Kaynağı STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Su Kulesi -STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Fabrikası -STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Çiftliği -STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Oduncusu +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Fabrika +STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2.tamlanan :Fabrikası +STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Çiftlik +STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2.tamlanan :Çiftliği +STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Oduncu +STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL.tamlanan :Oduncusu STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Pamukhelva Ormanı STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Tatlı Fabrikası STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Pil Çiftliği STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Kola Kuyuları -STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Oyuncakçısı +STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Oyuncakçı +STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP.tamlanan :Oyuncakçısı STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Oyuncak Fabrikası STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastik Fıskiyesi STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :İçecek Fabrikası @@ -2749,6 +2761,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Birden f STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Yolimi adını değiştir +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Şamandıra adını değiştir STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Frenliyor, {VELOCITY} @@ -3465,7 +3478,7 @@ STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRI STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Company {COMMA}) STR_FORMAT_GROUP_NAME :Grup {COMMA} -STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} +STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING.tamlanan} STR_BLACK_ARROW_DOWN :{BLACK}{DOWNARROW} STR_BLACK_ARROW_UP :{BLACK}{UPARROW} |