(svn r20002) -Update from WebTranslator v3.0:

traditional_chinese - 13 changes by josesun
irish - 160 changes by tem
turkish - 12 changes by niw3

1 files changed, 13 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index bd23d8e6b..cdca60c54 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -317,7 +317,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS                              :{BLACK}興建æ©
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING                                 :{BLACK}打開地形工具列�����低地�� �樹等
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                     :{BLACK}顯示音效�背景音樂視窗
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                      :{BLACK}顯示上次訊��新�報告�顯示訊��項
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}土地資訊�主控��AI 除錯�螢幕抓圖�關於 OpenTTD
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}土地資訊�主控��AI 除錯�擷�畫��關於 OpenTTD
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}切�工具列
 
 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
@@ -442,7 +442,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :切�主控�
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :AI 除錯
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :擷�畫� (Ctrl-S)
-STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :巨觀畫�擷� (Ctrl-G)
+STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :擷�全場景畫� (Ctrl-G)
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :關於「OpenTTD�
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite 定�工具
 ############ range ends here
@@ -2246,6 +2246,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON                                      :{BLACK}刪除
 STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP                                     :{BLACK}刪除目��定的存檔
 STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}儲存
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}以�定的�稱儲存目��戲
+STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}載入
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}載入所�的�戲
+STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}�戲詳細資料
+STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}沒有相關資訊
+STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
+STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF：{WHITE}{STRING}
 
 STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}為存檔輸入一個�稱
 
@@ -2425,6 +2431,10 @@ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}缺少æ
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}�消暫��能會讓 OpenTTD 當掉，請��回報之後的當機情形。{}您真的��消暫�嗎？
 
 # NewGRF status
+STR_NEWGRF_LIST_NONE                                            :ç„¡
+STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND                                       :目�所有檔案
+STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}發�相容檔案
+STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}缺少檔案
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF「{0:STRING}�的行為�能會造�失去�步或當機
@@ -3336,6 +3346,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME                        :該存檔是由
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :檔案無法讀�
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :檔案無法寫入
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :資料完整性檢查失敗
+STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<無法使用>
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}此存檔版本�支�路�電車，已移除所有路�電車
 
 # Map generation messages