diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-06 17:06:10 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-05-06 17:06:10 +0000 |
commit | 7b65a015c8f254512f743b8700136db60b9f0ee8 (patch) | |
tree | 12726f075166225e6c14ac27949340cb39371daa /src/lang/traditional_chinese.txt | |
parent | 425923c8d20f5295304a091bc23cc85dff63b0cf (diff) | |
download | openttd-7b65a015c8f254512f743b8700136db60b9f0ee8.tar.xz |
(svn r9796) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-06 19:05:33
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
bulgarian - 5 fixed by thetitan (5)
catalan - 9 fixed by arnaullv (9)
czech - 9 fixed by Hadez (9)
esperanto - 11 fixed by LaPingvino (11)
finnish - 11 fixed by habazi (11)
french - 9 fixed by belugas (9)
german - 9 fixed by Neonox (9)
hungarian - 9 fixed by miham (9)
italian - 9 fixed by lorenzodv (9)
japanese - 2 fixed by ickoonite (2)
korean - 9 fixed by darkttd (9)
norwegian_nynorsk - 11 fixed by pollux (11)
polish - 8 fixed by meush (8)
portuguese - 21 fixed, 6 changed by supra90 (27)
romanian - 11 fixed by kneekoo (11)
spanish - 2 fixed by eusebio (2)
swedish - 11 fixed by giddorah (11)
traditional_chinese - 11 fixed, 2 changed by xbddc (13)
turkish - 8 fixed by jnmbk (8)
ukrainian - 11 fixed by mad (11)
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 17 |
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 75056b09c..8a318a44b 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -421,8 +421,8 @@ STR_0168_JUL :7 STR_0169_AUG :8 STR_016A_SEP :9 STR_016B_OCT :10 -STR_016C_NOV :十一月 -STR_016D_DEC :十二月 +STR_016C_NOV :11 +STR_016D_DEC :12 ############ range for months ends STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} @@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :放大地圖 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :捲動地圖 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :關閉 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}滾輪地圖捲動速度: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}自動在開始新遊戲時暫停:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家可擁有列車數目:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家可擁有車輛數目:{ORANGE}{STRING} @@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}平滑 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}可以從對手購入股份 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}拖放時訊號燈之間距離:{ORANGE}{STRING} 格 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}於日期前自動建立舊式號誌臂:{ORANGE}{STRING}年 + +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}在場景編輯器中,"市鎮道路不再配置" 是不合法的 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}選擇市鎮道路配置:{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :道路不再配置 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :預設 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :較好的配置 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2乘2網格 +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3乘3網格 + STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具列位置:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中 @@ -2037,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}市議 ############ range for difficulty settings ends STR_26816_NONE :無 +STR_NUM_VERY_LOW :非常少 STR_6816_LOW :低 STR_6817_NORMAL :普通 STR_6818_HIGH :高 @@ -3102,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更 STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更開始年份 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}縮放警告 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}不建議過度縮放地圖。繼續產生? +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}市鎮配置警告 +STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW} "市鎮道路不再配置" 是不建議的。要繼續產生嗎? STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度圖名稱: STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}大小:{ORANGE}{NUM} x {NUM} |