diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-30 17:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-09-30 17:45:20 +0000 |
| commit | 6a03335a0e55a09745d63642150f25196a578cee (patch) | |
| tree | 67b443449fbcbd1fc5a914ab6c0123de38c57228 /src/lang/traditional_chinese.txt | |
| parent | 5fbb263bd23516b1976915096f5a902c8da00c23 (diff) | |
| download | openttd-6a03335a0e55a09745d63642150f25196a578cee.tar.xz | |
(svn r17669) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 1 changes by Gavin
traditional_chinese - 7 changes by josesun
english_US - 4 changes by agenthh
hebrew - 9 changes by dnd_man
russian - 1 changes by Lone_Wolf
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/traditional_chinese.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index 58bcc37b2..8c1470fbd 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -2631,7 +2631,7 @@ STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}移除 STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}為群組重新命名 STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}點選可保護此群組排除在全域自動替 換設定之外 -STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :加入共享指令的交通工具 +STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :加入共享交通工具 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :移除所有交通工具 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}為群組重新命名 @@ -2744,9 +2744,9 @@ STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}複製 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}複製飛機 STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}這會購買一列相同的列車， 包含所有車廂， 按下按鈕之後再點選機廠内外的其他列車。 按住 CTRL 點選還可共享指令 -STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}這會購買一部相同的車輛，按下按鈕之後再點選於車庫内或外的車輛，按住 CTRL 點選還可共享指令 -STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}這會購買一艘相同的船舶，按下按鈕之後再點選船塢内或外的船舶，按住 CTRL 點選還可共享指令 -STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}這會購買一架相同的飛機，按下此鈕之後再點選機棚内或外的飛機，按住 CTRL 點選還可共享指令 +STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}這會購買一部相同的車輛， 按下按鈕之後再點選於車庫内或外的車輛， 按住 CTRL 點選還可共享指令 +STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}這會購買一艘相同的船舶， 按下按鈕之後再點選船塢内或外的船舶， 按住 CTRL 點選還可共享指令 +STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}這會購買一架相同的飛機， 按下此鈕之後再點選機棚内或外的飛機， 按住 CTRL 點選還可共享指令 STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將鐵路機廠置於畫面中央。 按住 Ctrl 點選可於鐵路機廠位置開啟新視窗視野 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}將車庫置於畫面中央。 按住 Ctrl 點選可於車庫位置開啟新視窗視野 @@ -2831,8 +2831,8 @@ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}將飛 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}這會購買一列相同的列車， 包含所有車廂， 按住 CTRL 點選還可共享指令 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}這會將購買一部相同的車輛，按住 CTRL 點選還可共享指令 -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}這會購買一艘相同的船舶，按住 CTRL 點選還可共享指令 -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}這會購買一架相同的飛機，按住 CTRL 點選還可共享指令 +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}這會購買一艘相同的船舶， 按住 CTRL 點選還可共享指令 +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}這會購買一架相同的飛機， 按住 CTRL 點選還可共享指令 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}強制列車前進，不等待號誌允許 @@ -3450,7 +3450,7 @@ STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}無法 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}無法重新命名群組... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}無法移除此群組的所有交通工具... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}無法加入交通工具到此群組... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}無法加入共享指令的交通工具到此群組... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}無法加入共享的交通工具到此群組... # Generic vehicle errors STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}前方有列車 |