summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/traditional_chinese.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2011-03-07 18:45:16 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2011-03-07 18:45:16 +0000
commit0c6c755bf6d6b2c3fb4dc2d083f3ce8da3333927 (patch)
tree9f5aa6621a8f90dbbbc6b83629de3e16f6ddcd31 /src/lang/traditional_chinese.txt
parentcde5b7dffc95899e03ab4250fbfc0149b2d7755e (diff)
downloadopenttd-0c6c755bf6d6b2c3fb4dc2d083f3ce8da3333927.tar.xz
(svn r22223) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 7 changes by elleryq frisian - 16 changes by Taeke greek - 28 changes by fumantsu italian - 30 changes by Snail_, lorenzodv
Diffstat (limited to 'src/lang/traditional_chinese.txt')
-rw-r--r--src/lang/traditional_chinese.txt7
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index dfc0233d7..ddc05abdc 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1106,6 +1106,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}å¯åœ¨æ
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}å…許在建築物或軌é“底下改變地形斜度 (autoslope):{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}ä¾è»Šç«™ç¨®é¡žä¸åŒæ”¹è®Šæ”¶é›†ç¯„åœï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}å¯ç§»é™¤æ›´å¤šå¸‚鎮所有的é“è·¯ã€æ©‹æ¨‘åŠéš§é“:{ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}最大的ç«è»Šé•·åº¦: {ORANGE}{STRING} å€å¡Š
STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}列車產生的蒸氣ï¼ç«èŠ±æ•¸é‡ï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}列車加速演算模型:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}車輛加速演算模型:{ORANGE}{STRING}
@@ -1117,10 +1118,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}使用æ
STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}交通工具é€æ­¥è£è¼‰ï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}通貨膨脹:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}有需求æ‰å‘車站供貨:{ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}最大的橋長度: {ORANGE}{STRING} å€å¡Š
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}最大的隧é“長度: {ORANGE}{STRING} å€å¡Š
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}修改基礎工業的建造方å¼ï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :無法建造
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :與其他工業相åŒ
STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :需探勘
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}整平環繞工業的å€åŸŸ: {ORANGE}{STRING} å€å¡Š
STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}æ¯å€‹å¸‚鎮å¯æ“有多個åŒé¡žå·¥æ¥­ï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}於駕駛å´é¡¯ç¤ºè™ŸèªŒï¼š{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}於年末顯示財政視窗:{ORANGE}{STRING}
@@ -1775,6 +1779,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :已傳é€å¤ªå¤š
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}å¯èƒ½ç™¼ç”Ÿé€£ç·šä¸­æ–·
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}最後 {NUM} 秒沒有資料從伺æœå™¨éŽä¾†
# Network related errors
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING}
@@ -3105,6 +3110,8 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}容é‡ï¼
STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (改è£)
STR_REFIT_TITLE :{GOLD}é¸æ“‡è¦é‹é€çš„貨物種類:
STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}新容é‡ï¼š{GOLD}{CARGO}{}{BLACK}改è£è²»ç”¨ï¼š{GOLD}{CURRENCY}
+STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}新容é‡: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}æ•´ä¿®æˆæœ¬: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡äº¤é€šå·¥å…·ä»¥é€²è¡Œæ•´ä¿®ã€‚以滑鼠拖曳å¯ä»¥é¸æ“‡å¤šå€‹äº¤é€šå·¥å…·ã€‚é¸ç©ºç™½çš„å€åŸŸå°‡é¸æ“‡æ•´å€‹äº¤é€šå·¥å…·ã€‚按ä½Ctrlå†é»žé¸å°‡é¸æ“‡äº¤é€šå·¥å…·ä»¥åŠèˆ‡å…¶å¾Œä¸²æŽ¥çš„車廂
STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡è¦é‹è¼¸çš„貨物種類
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}é¸æ“‡è»Šè¼›è¦é‹é€çš„貨物種類