(svn r25430) -Update from WebTranslator v3.0:

latvian - 22 changes by Parastais
thai - 21 changes by nirakanz

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt
index 2ae4b9438..0d8fb7a8d 100644
--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@@ -674,7 +674,7 @@ STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :ผู้คร
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}แสดงโครงร่างของพื้นดินบนแผนที่
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}แสดงยานยนต์บนแผนที่
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}แสดงอุตสาหกรรมบนแผนที่
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}แสดงเส้นทางการกระจายสินค้าบนแผนที่
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}แสดงเส้นทางและความหนาแน่นบนแผนที่
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}แสดงเส้นทางการเดินทางบนแผนที่
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}แสดงพืชพันธุ์บนแผนที่
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}แสดงเจ้าของที่ดินบนแผนที่
@@ -2195,15 +2195,15 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}เป�
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}ตั้งให้วัตถุมองไม่เห็นแทนการโปร่งใส
 
 # Linkgraph legend window
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}แสดงเส้นทางการกระจายสินค้า
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{WHITE}แสดงเส้นทางและความหนาแน่น
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}ทั้งหมด
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}ไม่เลือก
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}เลือกบริษัทที่จะแสดง
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}ไม่มีการใช้บริการ
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}สมดุลกับปริมาณที่รองรับ
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}เกินปริมาณที่รองรับ
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}น้อย
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}สมดุล
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}หนาแน่น
 
 # Base for station construction window(s)
 STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE                           :{BLACK}แสดงพื้นที่ให้บริการ
@@ -3634,7 +3634,7 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD                                     :{BLACK}เล�
 STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD                                         :{BLACK}ถ่ายสินค้าลงทั้งหมด
 STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED                               :ถ่ายสินค้าลงถ้าสถานีรับ
 STR_ORDER_DROP_UNLOAD                                           :ถ่ายสินค้าออกทั้งหมด
-STR_ORDER_DROP_TRANSFER                                         :ถ่ายเท
+STR_ORDER_DROP_TRANSFER                                         :ส่งต่อ
 STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING                                     :ไม่ถ่ายสินค้าลง
 STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD                                        :{BLACK}เปลี่ยนรูปแบบการถ่ายออกตามที่เลือกไว้ในรายการ
 
@@ -3723,10 +3723,10 @@ STR_ORDER_UNLOAD                                                :(ถ่าย�
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :(ถ่ายสินค้าออกทั้งหมดแล้วรอสินค้าใหม่เต็ม)
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :(ถ่ายสินค้าทั้งหมดออกแล้วรอสินค้าใหม่บางอย่างเต็ม)
 STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(ถ่ายสินค้าออกทั้งหมดแล้วออกไปแบบว่างเปล่า)
-STR_ORDER_TRANSFER                                              :(ถ่ายเทสินค้าและรับสินค้าใหม่)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(ถ่ายเทสินค้าและรอรับสินค้าจนเต็ม)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(ถ่ายเทสินค้าและรอรับสินค้าบางชนิดเต็ม)
-STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(ถ่ายเทสินค้าแล้วออกมาแบบว่างเปล่า)
+STR_ORDER_TRANSFER                                              :(ส่งต่อสินค้าและรับสินค้าใหม่)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(ส่งต่อสินค้าและรอรับสินค้าจนเต็ม)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(ส่งต่อสินค้าและรอรับสินค้าบางชนิดเต็ม)
+STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(ส่งต่อสินค้าแล้วออกมาแบบว่างเปล่า)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(ไม่ถ่ายสินค้าลงและรับสินค้าเพิ่ม)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(ไม่ถ่ายสินค้าลงและรอจนสินค้าเต็ม)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(ไม่ถ่ายสินค้าลงและรอจนบางอย่างเต็ม)
@@ -3738,9 +3738,9 @@ STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(ดัดแ�
 STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(ถ่ายสินค้าลง ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรับสินค้า)
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(ถ่ายสินค้าลง ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรอสินค้าเต็ม)
 STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(ถ่ายสินค้าลง ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรอสินค้าบางอย่างเต็ม)
-STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(ถ่ายเทสินค้า ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(ถ่ายเทสินค้า ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรอจนเต็ม)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(ถ่ายเทสินค้า ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรอจนบางอย่างเต็ม)
+STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(ส่งต่อสินค้า ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(ส่งต่อสินค้า ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรอจนเต็ม)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(ส่งต่อสินค้า ดัดแปลงอัตโนมัติเป็น {STRING} และรอจนบางอย่างเต็ม)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(ไม่ถ่ายสินค้าลง แต่ดัดแปลงเป็น {STRING} และรับสินค้าเพิ่ม)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(ไม่ถ่ายสินค้าลง แต่ดัดแปลงเป็น {STRING} และรับสินค้าเพิ่มจนเต็ม)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(ไม่ถ่ายสินค้าลง แต่ดัดแปลงเป็น {STRING} และรับสินค้าบางอย่างจนเต็ม)
@@ -3768,7 +3768,7 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}ตา�
 
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :ไม่มีการเดินทาง
 STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :เดินทาง (อัตโนมัติ; ตามตารางเวลาต่อไปที่ตั้งไว้)
-STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :>>>ไม่ได้กำหนดเวลา ไปยังที่หมายถัดไป<<<
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :>>>ไปยังที่หมายถัดไป(ไม่ได้กำหนดเวลา)<<<
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :>>>ความเร็วไม่เกิน {2:VELOCITY} (ไม่มีกำหนดเวลา)<<<
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :เวลาในการเดินทางคือ {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :เวลาในการเดินทางคือ {STRING} ความเร็วสูงสุดไม่เกิน {VELOCITY}
@@ -3921,12 +3921,12 @@ STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL                                     :{TINY_FONT}{RED
 STR_INCOME_FLOAT_COST                                           :{RED}รายจ่าย: {CURRENCY_LONG}
 STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL                                   :{TINY_FONT}{GREEN}รายได้: {CURRENCY_LONG}
 STR_INCOME_FLOAT_INCOME                                         :{GREEN}รายได้: {CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINY_FONT}{YELLOW}ถ่ายเท: {CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}ถ่ายเท: {CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}ถ่ายเท: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}รายได้: {CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}ถ่ายเท: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}รายได้: {CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_COST_TINY                                            :{TINY_FONT}{YELLOW}ถ่ายเท: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}รายจ่าย: {CURRENCY_LONG}
-STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}ถ่ายเท: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}รายจ่าย: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_TINY                                                 :{TINY_FONT}{YELLOW}ส่งต่อ: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER                                                      :{YELLOW}ส่งต่อ: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME_TINY                                          :{TINY_FONT}{YELLOW}ส่งต่อ: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}รายได้: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_INCOME                                               :{YELLOW}ส่งต่อ: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {GREEN}รายได้: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST_TINY                                            :{TINY_FONT}{YELLOW}ส่งต่อ: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}รายจ่าย: {CURRENCY_LONG}
+STR_FEEDER_COST                                                 :{YELLOW}ส่งต่อ: {CURRENCY_LONG}{WHITE} / {RED}รายจ่าย: {CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_COST                                      :{WHITE}มูลค่าประมาณการ: {CURRENCY_LONG}
 STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}รายได้ประมาณการ: {CURRENCY_LONG}
 
@@ -4063,7 +4063,7 @@ STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_BELOW_SNOW_LINE                     :{WHITE}... ส�
 
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}ตรงนี้ไม่สามารถสร้างสถานีรถไฟได้
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}ไม่สามารถสร้างสถานีรถบัสได้
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                               :{WHITE}ไม่สามารถสร้าง ป้ายหยุดรถ/สถานีขนส่ง
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                             :{WHITE}ไม่สามารถสร้างสถานีรถบรรทุกได้
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                    :{WHITE}ไม่สามารถสร้างสถานีผู้โดยสารรถรางได้
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                        :{WHITE}ไม่สามารถสร้างสถานีรถรางขนส่งสินค้าได้