summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-04-18 17:49:06 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-04-18 17:49:06 +0000
commitf757d07bb3884b55854ccd3035c3321c97d993dc (patch)
tree8d202059fb418da299a8437e17b8e8f77e066ee4 /src/lang/swedish.txt
parent7c7c6cde0344298d7144c85fb97ec9123f32fdca (diff)
downloadopenttd-f757d07bb3884b55854ccd3035c3321c97d993dc.tar.xz
Update: Translations from eints
swedish: 3 changes by DonaldDuck313 spanish: 39 changes by MontyMontana
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 77d5b6db7..83a98a2ed 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1006,6 +1006,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hårdvar
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Markera denna rutan för att tillåta OpenTTD att försöka använda hårdvaruacceleration. Ändrad inställning kommer bara att gälla efter omstart.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Inställningen kommer bara att gälla efter omstart av spelet
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
+STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Markera den här rutan för att v-synka skärmen. Ändringar i den här inställningen kommer bara att tillämpas vid omstart av spelet. Fungerar bara med hårdvaruacceleration aktiverad.
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Gränssnittstorlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Välj vilken gränssnittsstorlek som ska användas
@@ -3887,7 +3889,7 @@ STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINY_FONT}{GRE
STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Startad
# Vehicle details
-STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
+STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Namn
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Byt namn på tåg