summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-04-18 17:45:29 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-04-18 17:45:29 +0000
commit687478e0db77f55d9f0961ed612735eef455ad4b (patch)
treea0db99a54371b0b603c4ad513f42d3b434c0f507 /src/lang/swedish.txt
parentaf7051178de9f4b3eccbf9a4c0bd347e12a1f9dd (diff)
downloadopenttd-687478e0db77f55d9f0961ed612735eef455ad4b.tar.xz
(svn r19672) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 3 changes by arnau czech - 8 changes by Harlequin german - 1 changes by planetmaker italian - 1 changes by lorenzodv latvian - 30 changes by nobody lithuanian - 3 changes by BlinK_ maltese - 26 changes by kelinu swedish - 2 changes by tool turkish - 12 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index b99bb2f58..e76fbc384 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1759,7 +1759,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :anslutning för
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfel
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF är omaka
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :inte godkänd
-STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottog konstigt paket
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottog felaktigt eller oväntat paket
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :fel revision
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet används redan
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fel lösenord
@@ -1777,7 +1777,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Spel fortfarand
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Spel fortfarande pausad ({STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Spel fortfarande pausad ({STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Spel opausad ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :inte tillräckligt med spelare
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :antal spelare
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :ansluter klienter
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :manuell
############ End of leave-in-this-order