summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2013-05-29 17:45:26 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2013-05-29 17:45:26 +0000
commit4c1e969a316ea6ce34f237a33c7507afb9e54739 (patch)
treeb3df7cd08d7e4c1b4dea5345b973a3c2927471d0 /src/lang/swedish.txt
parent812faf08b59c0a4fdcd74e6f631e690c86ced9c1 (diff)
downloadopenttd-4c1e969a316ea6ce34f237a33c7507afb9e54739.tar.xz
(svn r25303) -Update from WebTranslator v3.0:
korean - 5 changes by telk5093 gaelic - 9 changes by GunChleoc swedish - 4 changes by Joel_A turkish - 40 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 372dbff86..a67ab3435 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -232,6 +232,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Stäng f
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Fönstertitel - dra för att flytta fönstret
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Dölj fönster - Visa bara namnlisten
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Visa NewGRF felsökningsinformation
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Återställ fönstret till standardstorlek. Ctrl-klicka för att sätta nuvarande storlek som ny standard
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Markera att fönstret ska lämnas öppet när 'Stäng alla fönster'-knappen används
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Klicka och dra för att förstora fönstret
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Växla stor/liten fönsterstorlek
@@ -1373,7 +1374,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :Spela upp ljud
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :Slut på året: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Spela en ljudeffekt vid årets slut som beskriver företagets resultat från det gångna året jämfört med året innan
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Konstruktion: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Spela ljudeffekter när konstruktion lyckas och vid andra händelser
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Spela ljudeffekter när konstruktioner lyckas och vid andra händelser
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Knapptryckningar: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Pip vid knapptryckningar
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Katastrofer/olyckor: {STRING}
@@ -2906,6 +2907,8 @@ STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}Mål
STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Globala mål:
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Inga -
+STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING}
+STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING}
STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Företagsmål:
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klicka på målet för att centrera huvudvyn på industrin/byn/rutan. Ctrl+klick gör så att ett nytt vyfönster öppnas över platsen för industrin/byn/rutan