summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/swedish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-05-26 17:45:46 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-05-26 17:45:46 +0000
commit228e26f9305f71c776492f50bc1fd603fa8fddd5 (patch)
tree88063b3f8094e8f953a3f87f2eca06d958b25dd7 /src/lang/swedish.txt
parent95d3d6fdef7feed7eb9f543751424797d78346d2 (diff)
downloadopenttd-228e26f9305f71c776492f50bc1fd603fa8fddd5.tar.xz
(svn r24292) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 15 changes by Wowanxm catalan - 6 changes by arnau english_US - 2 changes by Rubidium finnish - 6 changes by jpx_ italian - 14 changes by lorenzodv korean - 4 changes by telk5093 russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 2 changes by Terkhen swedish - 3 changes by Joel_A
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
-rw-r--r--src/lang/swedish.txt3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
index 9e15a78bc..75470de5d 100644
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -852,6 +852,8 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIG_FONT}{BLAC
STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIG_FONT}{BLACK}Subvention tilldelad {STRING}!{}{}{STRING} från {STRING} till {STRING} ger fyra gånger så mycket nästa år!
STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIG_FONT}{BLACK}Trafikkaos i {TOWN}!{}{}Vägombyggnadsprogram bekostat av {STRING} medför 6 månader av elände för bilister!
+STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE :{BIG_FONT}{BLACK}Transportmonopol!
+STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION :{BIG_FONT}{BLACK}De lokala myndigheterna i {TOWN} skriver kontrakt med {STRING} för ett års exklusiva transporträttigheter!
# Extra view window
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vyfönster {COMMA}
@@ -1395,6 +1397,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :Nyheter i färg
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :Startår: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :Lugn ekonomi (flera små ändringar): {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :Tillåt köp av aktier från andra företag: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :När det är aktiverat blir det tillåtet att köpa och sälja andelar i företag. För att dess andelar ska bli tillgängliga måste ett företag ha uppnått en viss ålder
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} rut{P 0 a or}
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :Bygg automatiskt semaforer innan: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :Använd signal-GUI: {STRING}