diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-17 17:45:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-17 17:45:49 +0000 |
| commit | 10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc (patch) | |
| tree | 87e5d3ff3e0bf018385b7505f89f7af7472bd501 /src/lang/swedish.txt | |
| parent | c263f2530939572ef3d480f6c92057bcdf2fe97a (diff) | |
| download | openttd-10f00b3079df41b17190c25ecb053c71c3fc3fcc.tar.xz | |
(svn r20526) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 7 changes by KorneySan
simplified_chinese - 1 changes by pda1573
croatian - 5 changes by VoyagerOne
czech - 8 changes by marek995
dutch - 4 changes by habell
esperanto - 24 changes by Christopher
finnish - 7 changes by jpx_
german - 4 changes by NG
hungarian - 9 changes by IPG
indonesian - 6 changes by prof
irish - 9 changes by tem
italian - 4 changes by lorenzodv
romanian - 4 changes by tonny
russian - 5 changes by KorneySan
slovenian - 8 changes by ntadej
swedish - 5 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/swedish.txt | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index d31d3d5cf..fdde71e55 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -442,6 +442,7 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Visa/dölj konsolen STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI-felsökning STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skärmdump (Ctrl-S) +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Inzoomad skärmdump STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Gigantisk skärmdump (Ctrl-G) STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD' STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Spriteobjekt justering @@ -2466,6 +2467,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Saknade fi # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}'Beteendet hos '{STRING}' kommer troligen orsaka desynkronisering och/eller krascher. +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Byter power wagon-tillstånd för '{1:ENGINE}' utanför en depå. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Byter fordonlängd för '{1:ENGINE}' utanför en depå. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tåg '{VEHICLE}' som tillhör '{COMPANY}' har ogiltig länd. Detta orsakas förmodligen av problem med en NewGRF. Spelet kan desynkroniseras eller krascha @@ -2483,6 +2485,9 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<icke giltig in # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skyltlista - {COMMA} Skylt{P "" ar} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Matcha VERSALER/gemener +STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Rensa sökfilter +STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Slå på/av matchning av VERSALER/gemener när skyltnamn matchas mot sökfiltret +STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Rensa sökfilter # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Ändra skylttext |