Update: Translations from eints

norwegian (bokmal): 4 changes by Anolitt
spanish (mexican): 3 changes by absay
japanese: 60 changes by scabtert, 38 changes by Azusa257
english (us): 3 changes by 2TallTyler
korean: 3 changes by telk5093
russian: 4 changes by Ln-Wolf
finnish: 3 changes by hpiirai
slovak: 20 changes by FuryPapaya

1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt
index 0c81885e1..74b8b10cf 100644
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -1992,6 +1992,7 @@ STR_FACE_TIE                                                    :Corbata:
 STR_FACE_EARRING                                                :Aretes:
 STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cambiar corbata o aretes
 
+
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijugador
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Nombre del jugador:
@@ -2054,10 +2055,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP                  :{BLACK}La parti
 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD                           :{BLACK}Establecer contraseña
 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP                       :{BLACK}Proteger la partida con una contraseña para prevenir el acceso a otras personas
 
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL                       :{BLACK}Público
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP                     :{BLACK}Permitir escoger entre una partida pública (Internet) y una partida privada (LAN)
-STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED                           :No
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED                             :Sí
 STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s}
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}Número máximo de clientes:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}Elegir el número máximo de clientes. No es necesario que se conecten todos
@@ -2119,19 +2116,13 @@ STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT                               :{BLACK}Desconec
 
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Introducir contraseña
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introducir contraseña
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST_CAPTION                    :{WHITE}Lista de clientes
 
 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY                            :Nueva empresa
 
 # Network client list
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :Expulsar
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :Prohibir acceso
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :Hablar a todos
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :Hablar a una empresa
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :Mensaje privado
+
+
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :Servidor
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Cliente
@@ -2176,6 +2167,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START                                  :{WHITE}No se pu
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START                                  :{WHITE}No se pudo conectar
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT                                       :{WHITE}Tiempo de espera agotado en conexión #{NUM}
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR                                  :{WHITE}Se produjo un error de protocolo y la conexión fue cerrada
+STR_NETWORK_ERROR_BAD_PLAYER_NAME                               :{WHITE}Aún no tienes nombre de jugador, pero lo puedes poner en la parte superior de la ventana de Multijugador.
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION                                :{WHITE}La versión de este cliente no corresponde con la versión del servidor
 STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD                                :{WHITE}Contraseña incorrecta
 STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL                                   :{WHITE}El servidor está completo
@@ -2188,6 +2180,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_PASSWORD                              :{WHITE}Tardaste
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_COMPUTER                              :{WHITE}Tu computadora es demasiado lenta para seguir la velocidad del servidor
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_MAP                                   :{WHITE}Tu computadora tardó demasiado en descargar el mapa
 STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT_JOIN                                  :{WHITE}Tu computadora tardó demasiado en conectarse al servidor
+STR_NETWORK_ERROR_INVALID_CLIENT_NAME                           :{WHITE}Tu nombre de jugador no es válido
 
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL                                :error general
@@ -2210,6 +2203,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_PASSWORD                       :no se recibió
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_COMPUTER                       :tiempo agotado en general
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_MAP                            :la descarga del mapa tardó demasiado
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TIMEOUT_JOIN                           :el procesado del mapa tardó demasiado
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_INVALID_CLIENT_NAME                    :nombre de cliente no válido
 ############ End of leave-in-this-order
 
 STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION            :{WHITE}Posible pérdida de conexión