summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-08-07 17:45:11 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-08-07 17:45:11 +0000
commitf41b0168635413edcf827134b2cbd89ffa5766fa (patch)
tree4fa95ca3140c99059cb185baca1046cd857d9441 /src/lang/spanish.txt
parent135f80f95bc9a3756bd453b93006653bf9eb82b5 (diff)
downloadopenttd-f41b0168635413edcf827134b2cbd89ffa5766fa.tar.xz
(svn r17102) -Update from WebTranslator v3.0:
polish - 69 changes by Adam123 spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt2
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 9ae8947a6..aa6dc89d1 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -785,7 +785,7 @@ STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE
STR_NEWS_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} está perdido.
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Los beneficios del año pasado del {VEHICLE} fueron {CURRENCY}
-STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Orden de fallo en recarga ha parado {VEHICLE}
+STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} se detuvo debido a un fallo en orden de reforma
STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorrenovación fallida para {VEHICLE}{}{STRING}
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIGFONT}{BLACK}Nuevo {STRING} ahora disponible!