diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-27 17:45:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-27 17:45:26 +0000 |
| commit | b7caac9563757f697f460f3b96ceabcef3fe5988 (patch) | |
| tree | 82628dd8236e0f079917d642867be098afa00d3b /src/lang/spanish.txt | |
| parent | b76cad419e405d4d24a67cd7d421d6d78020831a (diff) | |
| download | openttd-b7caac9563757f697f460f3b96ceabcef3fe5988.tar.xz | |
(svn r16968) -Update from WebTranslator v3.0:
danish - 14 changes by silentStatic
finnish - 1 changes by jpx_
greek - 1 changes by kinglee
malay - 26 changes by rionix88
persian - 2 changes by 100ra
brazilian_portuguese - 6 changes by Tucalipe
slovak - 37 changes by James
spanish - 2 changes by Terkhen
swedish - 4 changes by Chrill
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 618fa0b32..2681d8e94 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -2553,7 +2553,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Helicà STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helicóptero STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helicóptero STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Mensaje del fabricante de vehÃculos -STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}WHemos diseñado un nuevo vehÃculo: {STRING} - ¿estás interesado en el uso exclusivo por un año de este vehÃculo, para que podamos ver cómo rinde antes de ponerlo universalmente disponible? +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Hemos diseñado un nuevo vehÃculo: {STRING} - ¿estás interesado en el uso exclusivo por un año de este vehÃculo, para que podamos ver cómo rinde antes de ponerlo universalmente disponible? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :locomotora STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :vehÃculo de carretera STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :aeronave @@ -2578,7 +2578,7 @@ STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Carga co STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Cargar si está disponible STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Carga completa de todas las cargas STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Carga completa de cualquier carga -STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Sin carga +STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Sin cargar STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Descargar todo STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Descargar si es aceptado STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Descargar todo |