diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-12 17:56:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-12 17:56:06 +0000 |
| commit | 9e6e0c6b095cdd96fe38e7ff6442892f028a7f86 (patch) | |
| tree | 50bb91fde72279453ccea2fd2d3c9cc5cee8576e /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 0b547928bea2b5dc089ee71ccc5da061d4d7e5b3 (diff) | |
| download | openttd-9e6e0c6b095cdd96fe38e7ff6442892f028a7f86.tar.xz | |
(svn r16282) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-12 17:55:59
czech - 10 fixed by Hadez (10)
german - 13 changed by planetmaker (13)
spanish - 11 fixed by eusebio (11)
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 722e56479..1b262da8b 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -5,9 +5,9 @@ ##grflangid 0x04 ##plural 0 ##textdir ltr -##gender masculino femenino ##digitsep . ##digitsepcur . +##gender masculino femenino # @@ -2813,6 +2813,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} (x{NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} +STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Averiado STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Parado STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}No se puede pasar la señal en peligro al tren... STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}¡Siniestrado! @@ -3164,6 +3165,16 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Cambio STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Cambio al Euro: {ORANGE}nunca STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previa: {ORANGE}{6:CURRENCY} STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar parámetro de moneda personalizada +STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Decrementa la cantidad de tu moneda en una Libra (£) +STR_TOOLTIP_INCREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Incrementa la cantidad de tu moneda en una Libra (£) +STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Configura el valor de cambio de tu moneda por una Libra (£) +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}Configura el separador de tu moneda +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX :{BLACK}Configura el prefijo de tu moneda +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX :{BLACK}Configura el sufijo de tu moneda +STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Cambiar al Euro antes +STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Cambiar al Euro después +STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Configurar el año del cambio al Euro +STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 Libras(£) en tu moneda STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_BUS :{BLACK}{BUS} |