diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-11-18 18:45:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-11-18 18:45:42 +0000 |
| commit | 72a6fc8aaf28b44dae97b32570209a48567c71c4 (patch) | |
| tree | b3a417038ca805406ac5361c3221dc78885d1adf /src/lang/spanish.txt | |
| parent | f31485a2f9e6cbbeb3f97e9a43cd89eab6d02008 (diff) | |
| download | openttd-72a6fc8aaf28b44dae97b32570209a48567c71c4.tar.xz | |
(svn r21242) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 12 changes by KorneySan
croatian - 6 changes by VoyagerOne
czech - 1 changes by SmatZ
finnish - 7 changes by jpx_
german - 2 changes by planetmaker
hungarian - 12 changes by IPG
italian - 6 changes by lorenzodv
russian - 7 changes by KorneySan, Lone_Wolf
serbian - 14 changes by etran
slovenian - 83 changes by ntadej
spanish - 8 changes by Terkhen
swedish - 12 changes by Zuu
vietnamese - 5 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 3cd18a693..2336eec0c 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -101,7 +101,7 @@ STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} de car STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} saco{P "" s} de correo STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} de petróleo STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} cabeza{P "" s} de ganado -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caja{P "" s} de mercancía{P "" s} +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caja{P "" s} de mercancías STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} de grano STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} de madera STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} de mineral de hierro @@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TOD # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} pasajeros -STR_BAGS :{COMMA} bolsas -STR_TONS :{COMMA} toneladas -STR_LITERS :{COMMA} litros -STR_ITEMS :{COMMA} artículos -STR_CRATES :{COMMA} cajones +STR_PASSENGERS :{COMMA} pasajero{P "" s} +STR_BAGS :{COMMA} bolsa{P "" s} +STR_TONS :{COMMA} tonelada{P "" s} +STR_LITERS :{COMMA} litro{P "" s} +STR_ITEMS :{COMMA} artículo{P "" s} +STR_CRATES :{COMMA} caja{P "" s} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Azul oscuro @@ -1091,7 +1091,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Permiti STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir tamaño del área de captación más realista: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permitir demoler más propiedades de pueblos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permitir la construcción de trenes muy largos: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Cantidad de humo/chispas en locomotoras: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Cantidad de humo/chispas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Ninguna STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Realista |