summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/spanish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-10-09 17:45:07 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-10-09 17:45:07 +0000
commit6a90de3a8a4851f3be124890f21916cd1cb50af1 (patch)
tree872bf6339c5e03b14dbc121a0bbe46393a9092da /src/lang/spanish.txt
parent328c00f24e83436182c69ce1f81962c267df27b1 (diff)
downloadopenttd-6a90de3a8a4851f3be124890f21916cd1cb50af1.tar.xz
(svn r20911) -Update from WebTranslator v3.0:
marathi - 42 changes by jcravi spanish - 3 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
-rw-r--r--src/lang/spanish.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
index 25ca04d7c..2bc6fed38 100644
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1884,11 +1884,11 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Ajustar
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Poner objetos invisibles en vez de transparentes
# Base for station construction window(s)
-STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Iluminar área de alcance
+STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE :{BLACK}Mostrar área de recogida
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Apagado
STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Encendido
-STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}No iluminar área de alcance del lugar propuesto
-STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Iluminar área de alcance del lugar propuesto
+STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_OFF_TOOLTIP :{BLACK}No mostrar área de recogida del lugar propuesto
+STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_ON_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar área de recogida del lugar propuesto
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Acepta: {GOLD}{STRING}
STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Provisiones: {GOLD}{STRING}