diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-15 18:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-01-15 18:45:19 +0000 |
| commit | 1d3ce9ef1b0dbe3602b2df6dd056e32c7468c4b6 (patch) | |
| tree | ba86b22ab96339c51baed6ec9a2a992e58a52f28 /src/lang/spanish.txt | |
| parent | bd9f07e5a0a04f7a82dd7ce57a41d9e8bbab6b60 (diff) | |
| download | openttd-1d3ce9ef1b0dbe3602b2df6dd056e32c7468c4b6.tar.xz | |
(svn r21810) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 2 changes by VoyagerOne
estonian - 2 changes by notAbot
italian - 2 changes by lorenzodv
serbian - 4 changes by etran
spanish - 3 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 0d5d9cb79..2aa209c8b 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -528,7 +528,7 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Valores STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Tasas de pago por carga STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Días en tránsito -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Pago por entregar 10 unidades (o 1,000 litros) de mercancía a una distancia de 20 cuadros +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Pago por entregar 10 unidades (o 1,000 litros) de mercancía a una distancia de 20 casillas STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Activar todos STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Desactivar todos STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Mostrar todos los tipos de carga en el gráfico de tarifas de pagos por carga @@ -1186,8 +1186,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :A la izquierda STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Sentido horario STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}El nivel de la altura del mapa plano tiene: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Habilitar la modificación del terreno en los bordes del mapa: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Uno o más cuadrados del borde más al norte no están vacios -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Uno o más cuadrados en uno de los bordes no son agua +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Una o más casillas del borde norte no están vacías +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Una o más casillas en uno de los bordes no son agua STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Expansión máxima de estaciones: {ORANGE}{STRING} casilla{P 0:1 "" s}{RED}Advertencia: Valores altos ralentizan STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Mantener los helicópteros en helipuertos automáticamente: {ORANGE}{STRING} |