diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-01 00:31:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-08-01 00:31:20 +0000 |
| commit | 1b21ece8982b59fe85185875c216f47723712501 (patch) | |
| tree | 48afaff05f60f812d823f6fcda614aa5e43bc60e /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 6ae3c95a0c0af316bad98a127e38f5de9921e238 (diff) | |
| download | openttd-1b21ece8982b59fe85185875c216f47723712501.tar.xz | |
(svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37
brazilian_portuguese - 22 fixed by tucalipe (22)
dutch - 9 fixed by habell (9)
estonian - 4 fixed by kristjans (4)
french - 5 fixed, 1 changed by glx (6)
galician - 105 fixed, 206 changed by Condex (311)
italian - 5 fixed, 2 changed by lorenzodv (7)
korean - 15 fixed by leejaeuk5 (15)
portuguese - 48 fixed by supra90 (48)
slovak - 30 fixed by lengyel (30)
spanish - 9 fixed by eusebio (9)
ukrainian - 22 fixed by mad (22)
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 3e826cafd..4201695e6 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -862,6 +862,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fundar nueva in STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fundar nueva industria STR_JUST_STRING :{STRING} +STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_INT :{NUM} STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...sólo se puede construir en poblaciones STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...sólo se puede construir en áreas de selva @@ -3125,6 +3126,7 @@ STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Su inten STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}descubierto por un investigador regional. STR_BUILD_DATE :{BLACK}Construido: {LTBLUE}{DATE_LONG} + STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detalle de rendimiento STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalle STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) @@ -3180,6 +3182,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :el fichero GRF STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Demasiados NewGRFs han sido cargados. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Cargar {STRING} como NewGRF estático con {STRING} puede causar desincronizaciones. +STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Cargar la programación seleccionada +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Grabar programación +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Grabar lista actual como una programación +STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Introduce nombre de la programación +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Borrar programación +STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Borrar la programación seleccionada STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Añadir STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Añadir un NewGRF a la lista STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Quitar @@ -3210,6 +3218,8 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Fichero( STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Fichero(s) GRF que faltan STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Quitar la pausa puede hacer que se cierre OpenTTD. No notifique este error.{}¿Desea realmente quitar la pausa? +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Cambia la longitud del vehículo para '{1:ENGINE}' cuando no está dentro de un depósito +STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tren '{VEHICLE}' perteneciente a '{COMPANY}' tiene una longitud incorrecta. Puede ser debido a problemas con los NewGRF. El juego puede fallar. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}El juego ha sido grabado en una versión sin soporte de tranvía. Todos los tranvías serán eliminados. |