diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-16 18:45:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-16 18:45:27 +0000 |
| commit | 0b9e7335607762f6bb893becd4c8ff1d9a62f57c (patch) | |
| tree | d7e320d918b49a7ec50f0b8a5debb28870cf2421 /src/lang/spanish.txt | |
| parent | 5afa990ccf681d0659c34a65601910f00658863f (diff) | |
| download | openttd-0b9e7335607762f6bb893becd4c8ff1d9a62f57c.tar.xz | |
(svn r18517) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 36 changes by
danish - 3 changes by beruic
dutch - 1 changes by Yexo
french - 4 changes by glx
german - 1 changes by planetmaker
polish - 6 changes by mirqus, silver_777
spanish - 10 changes by Terkhen
welsh - 1 changes by welshdragon
Diffstat (limited to 'src/lang/spanish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/spanish.txt | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 5ead856ef..7528efcfa 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -321,8 +321,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Alternar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Guardar escenario, cargar escenario, cargar escenario, abandonar editor, salir STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor de escenarios -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Retrocede la fecha de inicio en 1 año -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Avanza la fecha de inicio en 1 año +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Retrocede la fecha de inicio en un año +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Avanza la fecha de inicio en un año STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Mostrar mapa, guía de pueblos STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Generación de paisaje STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Creación de pueblos @@ -2216,8 +2216,8 @@ STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de p STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Fecha: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de industrias: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altura línea nieve: -STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Mover la línea de nieve una arriba -STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Mover la línea de nieve una abajo +STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Mover la línea de nieve hacia arriba +STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Mover la línea de nieve hacia abajo STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Semilla Aleatoria: STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Pulsa para introducir la semilla aleatoria STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Aleatorio @@ -2256,8 +2256,8 @@ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD :{WHITE}Tierra l STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP :{BLACK}Generar una tierra llana STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}Tierra aleatoria STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Altura tierra llana: -STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Mueve la altura de la tierra llana uno abajo -STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Mueve la altura de la tierra llana uno arriba +STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Mueve la altura de la tierra llana hacia abajo +STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Mueve la altura de la tierra llana hacia arriba STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia la altura de la tierra llana @@ -3192,6 +3192,11 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Todas la STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Jugador Humano STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA aleatoria +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mover hacia arriba +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Mover la IA seleccionada hacia arriba +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Mover hacia abajo +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Mover la IA seleccionada hacia abajo + STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Seleccionar IA STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Cargar otra IA STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Configurar |