diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-05 18:45:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-12-05 18:45:05 +0000 |
| commit | 3118413269341570885cee4a5c04d26c24f8c8d8 (patch) | |
| tree | c5b98ba7bdc85b88201ad49a3bef516886f0faa0 /src/lang/slovenian.txt | |
| parent | 9bd1435fcfc6ae02396a46079396e788bf20993f (diff) | |
| download | openttd-3118413269341570885cee4a5c04d26c24f8c8d8.tar.xz | |
(svn r14657) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-05 18:44:56
afrikaans - 5 fixed by burgerd (5)
icelandic - 13 fixed by scrooge (13)
latvian - 101 fixed by Wersoo (101)
lithuanian - 4 fixed, 293 changed by linasmi (297)
malay - 40 fixed by Syed (40)
slovenian - 11 fixed by Necrolyte (11)
turkish - 78 fixed by Emin (78)
Diffstat (limited to 'src/lang/slovenian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovenian.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index cf145a995..f094eca32 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -319,6 +319,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Preveč STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Izbrano ime je že v uporabi STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -978,6 +979,7 @@ STR_CURR_SEK :Švedska Krona STR_CURR_YTL :Turška lira (TL) STR_CURR_SKK :Slovaška krona (SKK) STR_CURR_BRL :Brazilski Real (BRL) +STR_CURR_EEK :estonske krone (EEK) STR_CURR_CUSTOM :Poljubno... @@ -1686,6 +1688,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Ocenjeni STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Predvideni prihodki: {CURRENCY} STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tukaj ni možen dvig terena ... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Tukaj ni možno nižanje terena ... +STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Nemogoča izravnava zemlje tukaj... STR_080A_ROCKS :Kamenje STR_080B_ROUGH_LAND :Neravna tla STR_080C_BARE_LAND :Gola tla @@ -1700,6 +1703,7 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Nemogoč STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Izkop bi lahko poškodoval predor... STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Že na morski gladini STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Previsoko +STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... je že zravnana STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ni primernih tračnic STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE} ... že zgrajeno STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Najprej odstrani tračnice @@ -2835,6 +2839,10 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} hangar +STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Vedno pojdi +STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Servisiraj po potrebi +STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stop + STR_ORDER_CONDITIONAL :Pogojni preskok ukaza STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Podatki vozila na osnovni preskok STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kako primerjati podatke vozila na podano vrednost @@ -2905,6 +2913,8 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Pojdi do STR_REFIT :{BLACK}Predelaj STR_REFIT_TIP :{BLACK}Izberi predelavo za vrsto tovora, ki ga želiš. CTRL + klik za odstranitev ukaza predelave STR_REFIT_ORDER :(Predelaj za {STRING}) +STR_REFIT_STOP_ORDER :(Predelava v {STRING} in zaustavitev) +STR_STOP_ORDER :(Stop) STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Časovna tabela STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preklop na pogled časovnih tabel STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Ukazi @@ -3014,6 +3024,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :To vozilo prehi STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Ta časovna tabela bo trajala {STRING} do zaključka STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Ta časovna tabela bo trajala vsaj {STRING} do zaključka (ni vse zajeto v tabeli) STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Samodejno +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Avtomatsko napolni časovno tabelo z vrednostmi iz naslednjega potovanja. (CTRL-klik za poskus vzdrževanja čakalnih dob) ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Cestno vozilo na poti @@ -3305,6 +3316,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Nalaganje {STRI STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Nepričakovana sličica. STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Neznan ukaz 0 lastnosti. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poskus uporabe neveljavnega ID-ja. +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} vsebuje eno poškodovano sličico. Vse poškodovane sličice se bodo prikazale kot rdeči vprašaji (?). STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Naloži izbrano prednastavitev STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Shrani prednastavitev |