diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-06 18:45:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-06 18:45:27 +0000 |
| commit | c5a771b59d8edaf577fbc093b0fbe98421ed8804 (patch) | |
| tree | 9949c3493b64b4dda41e0f041a87f814f5558856 /src/lang/slovak.txt | |
| parent | 7d905fae222b5c657138ba384519e3d033abc9ef (diff) | |
| download | openttd-c5a771b59d8edaf577fbc093b0fbe98421ed8804.tar.xz | |
(svn r18417) -Update from WebTranslator v3.0:
traditional_chinese - 31 changes by josesun
czech - 46 changes by Hadez
greek - 1 changes by fumantsu
hungarian - 2 changes by IPG
indonesian - 1 changes by prof
norwegian_nynorsk - 111 changes by 2rB
russian - 11 changes by Lone_Wolf
slovak - 14 changes by JamesSVK
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 27 |
1 files changed, 24 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 47b165962..70573a202 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -431,7 +431,8 @@ STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohlad STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Zoznam popisov ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest -############ both ranges ends here +############ end of the 'Display map' dropdown +############ end of the 'Town' dropdown ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Dotacie @@ -823,6 +824,7 @@ STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola kupena spolocnostou {STRING}! STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Prezident) + STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} sa zacina stavat nedaleko mesta {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} sa vysadza nedaleko mesta {TOWN}! @@ -3177,6 +3179,11 @@ STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Na dokon STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Toto vozidlo ide presne STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Toto vozidlo mešká {STRING} STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Toto vozidlo ide {STRING} skor +STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Tento cestovný poriadok ešte nezačal +STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Tento cestovný poriadok začne {STRING} + +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Začiatočný dátum +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte dátum ako začiatočný bod tohto cestovného poriadku STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Zmenit cas STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Zmenit dlžku trvania oznaceného príkazu @@ -3190,6 +3197,22 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Resetnú STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Vyplnit STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Naplň časový plán automaticky s hodnotami z nasledujúcej trasy (CTRL-klik - pokúsiť sa udržať čakacie doby) +STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Čakať +STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Naplánovaný +STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Prepnúť medzi čakaním a cestovným poriadkom + +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :D: + + +# Date window (for timetable) +STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Nastaviť dátum +STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Nastaviť dátum +STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať označený dátum za začiatočný pre tento cestovný poriadok +STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte deň +STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte mesiac +STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Vyberte rok + + # AI debug window STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI debugovanie STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Meno AI @@ -4054,7 +4077,6 @@ STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} - STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} STR_BLACK_1 :{BLACK}1 @@ -4070,4 +4092,3 @@ STR_BUS :{BLACK}{BUS} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} - |