diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-10-22 17:45:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-10-22 17:45:23 +0000 |
| commit | 7647101b036b893fbfa445a6977ae6956c5cc292 (patch) | |
| tree | 42ba71f2b9c5c76d1cb983258f70f8a3bcb30905 /src/lang/slovak.txt | |
| parent | cab122efef1c0c9a13bbe978a49e3b98626498f0 (diff) | |
| download | openttd-7647101b036b893fbfa445a6977ae6956c5cc292.tar.xz | |
(svn r21011) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 3 changes by arnau
croatian - 3 changes by UnderwaterHesus
frisian - 136 changes by gjannema
portuguese - 1 changes by nars
serbian - 2 changes by etran
slovak - 9 changes by keso53
thai - 1 changes by reindeeruz
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 11 |
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index f8143cde5..51eb1acf4 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1093,6 +1093,7 @@ STR_NUM_LOW :Nízky STR_NUM_NORMAL :Normálny STR_NUM_HIGH :Vysoký STR_NUM_CUSTOM :Vlastné +STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Vlastné ({NUM}) STR_VARIETY_NONE :Žiadna STR_VARIETY_VERY_LOW :Veľmi nízka @@ -1111,6 +1112,8 @@ STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW :Veľmi nízka STR_SEA_LEVEL_LOW :Nízka STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Stredná STR_SEA_LEVEL_HIGH :Vysoká +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Vlastná +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Vlastná ({NUM}%) STR_DISASTER_NONE :Žiadne STR_DISASTER_REDUCED :Obmedzené @@ -2464,6 +2467,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}Skontrol STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Názov súboru: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}ID GRF: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Verzia: {SILVER}{NUM} +STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}Min. kompatibilná verzia: {SILVER}{NUM} STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Paleta: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}Parametre: {SILVER}{STRING} @@ -2481,6 +2485,7 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Resetova STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Nastaviť východiskové hodnoty parametrov STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parameter {NUM} STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Počet parametrov: {ORANGE}{NUM} # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Kontrola - {STRING} @@ -2787,6 +2792,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTR STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Produkcia za posledný mesiac STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% prepraven{P é é ých}) STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovať pohľad na pozíciu továrne. Ctrl+klik otvorí nové okno s pohľadom na továreň +STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Úroveň produkcie: {YELLOW}{COMMA}% ############ range for requires starts STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Potrebuje: {YELLOW}{STRING}{STRING} @@ -2801,7 +2807,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Produkuj STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Produkuje: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} ############ range for produces ends -STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmeniť produkciu +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Zmeniť produkciu (násobky 8, až do 2040) +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Zmeniť úroveň produkcie (percentuálne, až do 800%) # Vehicle lists STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Vlak{P "" y ov} @@ -3827,7 +3834,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Nemožno STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Nemôžem zmazať popis... # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut -STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Klon hry Transport Tycoon Deluxe +STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Simulátor založený na hre Transport Tycoon Deluxe ##id 0x2000 # Town building names |