diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-26 17:45:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-26 17:45:15 +0000 |
| commit | 1d95065f66c80d39e5f905d2fd8502dd056e5eec (patch) | |
| tree | c5ed290be3a9a1364ccb79945af49e4509ca353c /src/lang/slovak.txt | |
| parent | 3767ae51965cbf9407ab44c29aeaaeac939098ab (diff) | |
| download | openttd-1d95065f66c80d39e5f905d2fd8502dd056e5eec.tar.xz | |
(svn r20225) -Update from WebTranslator v3.0:
portuguese - 11 changes by SupSuper
romanian - 16 changes by tonny
russian - 37 changes by
slovak - 11 changes by keso53
Diffstat (limited to 'src/lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/slovak.txt | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index 9da1b5fc0..4c5a2d647 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -2183,6 +2183,17 @@ STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Vyhladat STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Postavit STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Založit +# Industry cargoes window +STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Reťazec pre priemysel: {STRING} +STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Reťazec pre náklad: {STRING} +STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Produkujúci priemysel +STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Podporovaný priemysel +STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Domy +STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Klikni na priemysel pre zobrazenie dodávateľov a zákazníkov +STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Klikni na náklad pre zobrazenie dodávateľov a zákazníkov +STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Zobraziť reťazec +STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziť náklad dodávaného a prijímaného priemyslu + # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informácie o pozemku STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Náklady na odstránenie: {LTBLUE}N/A @@ -3498,7 +3509,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nie je m STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Mesto nemôže byť odstránené... STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Tu sa mesto neda postavit... STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... príliš blízko okraja mapy -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... prilis blizko ineho mesta +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... príliš blízko iného mesta STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... príliš veľa miest STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... nie je dalsie miesto na mape STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Mesto nevybuduje cesty. Môžete povoliť budovanie ciest cez Pokročilé nasvavenia->Ekonomika->Mestá. @@ -3510,7 +3521,7 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... prí STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Nemozno vygenerovat priemysel ... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}{STRING} sa tu nedá postaviť... STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Tento typ priemyslu sa tu neda postavit ... -STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... prilis blizko ineho priemyslu +STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... príliš blízko iného priemyslu STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... najskor treba postavit mesto... STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... povolene len jedno pre mesto... STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... moze byt postavene v mestach z populaciou vacsou ako 1200 |