diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-20 17:45:16 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-20 17:45:16 +0000 |
| commit | 97abee98a9ad914d424e4f04578c973fc8d27a25 (patch) | |
| tree | 1716c6e223ae1a9f58b1dd4175693192b9e57652 /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | 2fd1b000e5d179418cb831a13392545d77ea3b48 (diff) | |
| download | openttd-97abee98a9ad914d424e4f04578c973fc8d27a25.tar.xz | |
(svn r17242) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 4 changes by Gavin
czech - 10 changes by joeprusa
german - 1 changes by Roujin
swedish - 7 changes by hgj
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 5e513aae7..a18132404 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1943,7 +1943,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}建造 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}建造码头 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}放置一个浮标 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}建设水渠 -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}修建运河 当地形处于海平面时{}按住 Ctrl键 可以定义水域 +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}修建运河{}当地形处于海平面时{}按住 Ctrl键 可以定义水域 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}放置河流 # Ship depot construction window @@ -3248,7 +3248,7 @@ STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... 已 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}不能为公司更名…… STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}不能更改总裁的名字…… -STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}最大贷款额度是{CURRENCY}…… +STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}……最大贷款额度是{CURRENCY} STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}不能再贷款了…… STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}没有要偿还的贷款了 STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}需要{CURRENCY} @@ -3345,7 +3345,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}此处 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}不能在这里建造船坞…… STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}列车必须停在一个车库中 -STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...必须完全停在一个车库中 +STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}……必须完全停在一个车库中 STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}船只必须停靠在船坞内。 STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}飞机必须在机库中停止 @@ -3422,7 +3422,7 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}隧道 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}目标处有其他物体 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}目标处有公司总部 STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}不能购买这个地块！ -STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}它已经是你的了！ +STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}你已经拥有此地块！ # Group related errors STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}无法新建分组…… |