diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2012-12-30 18:46:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2012-12-30 18:46:18 +0000 |
| commit | 76261655357863ce1eb3f5fa15992a37f57ff392 (patch) | |
| tree | 35f37a6d39b5160b193af180172f659e17bf53ba /src/lang/simplified_chinese.txt | |
| parent | 713890b7805e45823c96795e551682181be40854 (diff) | |
| download | openttd-76261655357863ce1eb3f5fa15992a37f57ff392.tar.xz | |
(svn r24873) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 13 changes by Tvel
simplified_chinese - 31 changes by xiangyigao
czech - 16 changes by Eskymak
danish - 48 changes by Knogle
english_AU - 1 changes by Rubidium
english_US - 1 changes by Rubidium
estonian - 22 changes by runekri3
icelandic - 145 changes by Stimrol
indonesian - 9 changes by fanioz
korean - 116 changes by telk5093
norwegian_bokmal - 148 changes by Inspirion, cuthbert
polish - 7 changes by wojteks86
slovenian - 64 changes by gligoran
tamil - 157 changes by aswn
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 31 |
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index bb027b1e4..d6c23c2ef 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -871,6 +871,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :土耳其里拉 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :斯洛伐克克朗 (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :巴西里亚伊 (BRL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :爱沙尼亚克鲁恩 (EEK) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL :立陶宛立特（LTL） +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW :韩元（KRW） +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR :南非兰特（ZAR） STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM :自定义… ############ end of currency region @@ -1041,6 +1044,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}高级 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}关键字过滤: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}展开全部 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}关闭全部 +STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :（没有可用的提示） STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}默认值: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}设置类型: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT :当前客户端设置（不保存，影响所有游戏） @@ -1057,6 +1061,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :高级设置/ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT :修改默认值 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW :设置一个与当前游戏设置不同的值 +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}限定某一类设置显示在下面列表中 +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :所有设置 +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :客户端设置（不保存在存档中，影响所有游戏） +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :当前游戏设置（可保存在存档中，仅对新游戏生效） +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :当前游戏设置（可保存在存档中，仅对当前游戏生效） STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :当前公司设置（可保存在存档中，仅对新游戏生效） STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :当前公司设置（可保存在存档中，仅对当前公司生效） @@ -1100,18 +1109,40 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :地区政府对 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :设置相关参数以决定各公司造成的噪音及环境破坏时，各城镇对该公司的评价及未来区域建设的影响。 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :允许在斜坡和河岸上建设：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT :启用时轨道和站台能够建造在斜坡上，禁止时只能建设与斜坡方向相同的轨道，因而不需要改变地形 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :允许在建筑、轨道等下方改变地形（自动斜坡）： {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :允许更真实的客源范围：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT :启用时不同类型的车站和机场有不同的客源范围 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :允许拆除更多的由城镇所有的公路、桥梁、隧道等：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT :启用时更容易拆除城市自有的设施和建筑 +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :火车的最大长度：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :设置火车的最大长度 +STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA} 格 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :火车头产生的蒸气/火花数量: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT :设置由火车头产生的蒸汽或者火花数量 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :列车加速度： {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :选择列车加速度模型，选“原版”时斜坡对所有列车影响相同，“真实”时影响因素包括斜坡长度、转弯半径、牵引力等 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :汽车加速模型: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT :选择汽车加速度模型，选“原版”时斜坡对所有汽车影响相同，选“真实”时依赖引擎性能，比如“牵引力” +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :斜坡对火车的影响率：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :每一格斜坡对火车速度的影响率，数值越大，火车越难爬上山 +STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :斜坡对汽车速度影响率: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :每一格斜坡对汽车速度的影响率，数值越大，汽车越难爬上山 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :禁止列车和轮船 90 度转弯：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :允许非毗邻站台合并：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT :“打开”时允许为已经存在的车站添加不相邻的站台，建造新的部分时需要按住Ctrl键 STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :使用进阶的装货算法：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT :“打开”时，多辆车在一个车站依次排队装货，只有当货物足够装满第一列车时才同时为下一列车装货 STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :装货时循序渐进：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :通货膨胀：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT :“打开”通货膨胀时，支出比收入增长得稍快 STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :仅在车站接受此货物时卸货：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT :“打开”时只有车站接收此货物时才卸载 +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :桥梁的最大长度: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT :建设桥梁时允许的最大长度 +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :隧道最大长度: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT :建设隧道时允许的最大长度 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :原料工业建设方式： {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :不允许 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :同其他工业 |