diff options
author | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-19 17:45:17 +0000 |
---|---|---|
committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-19 17:45:17 +0000 |
commit | 3999dbe7f786931607c0f185ed1fc166b0bdd012 (patch) | |
tree | c7ddf66cdd9bcd6485f74618ac0a6cd546d91201 /src/lang/simplified_chinese.txt | |
parent | a9474bf0327ebd9af5ec2fd9fae4e4a5285af4bc (diff) | |
download | openttd-3999dbe7f786931607c0f185ed1fc166b0bdd012.tar.xz |
(svn r16883) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 5 changes by Gavin
traditional_chinese - 4 changes by ww9980
russian - 12 changes by Lone_Wolf
slovak - 7 changes by James
Diffstat (limited to 'src/lang/simplified_chinese.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/simplified_chinese.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 1d22efb59..fc8348818 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1196,7 +1196,7 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}路点 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}选择路点类型 STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} -STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} 列车 +STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST_TRAIN :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} 列 火车 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}编辑路点名称 @@ -2717,7 +2717,7 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}购买 STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}列车过长 STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}只有列车停在车库中时才能更改挂车 -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 列 列车 +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 列 火车 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}购买普通列车 STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}购买电气化列车 @@ -2864,7 +2864,7 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}根据 ##id 0x9000 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}指定的位置有汽车 -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车 +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 辆 汽车 STR_DEPOT_ROAD_CAPTION :{WHITE}{TOWN} 车库 STR_DEPOT_ROAD_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}购买汽车 STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_CAPTION :{WHITE}购买汽车 @@ -2927,7 +2927,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}水运 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}不能在这里新建码头…… STR_DEPOT_SHIP_CAPTION :{WHITE}{TOWN} 船坞 STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}购买船只 -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 船只 +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 艘 船只 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_CAPTION :{WHITE}购买船只 STR_BUILD_VEHICLE_SHIP_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}购买船只 STR_CLONE_SHIP :{BLACK}克隆船只 @@ -2992,7 +2992,7 @@ STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK} 复制 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}购买飞机 STR_BUILD_VEHICLE_AIRCRAFT_BUILD_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}购买 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}不能购买飞机…… -STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 飞机 +STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 架 飞机 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}不能命令飞机返回机库…… STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}正在前往 {STATION} 的机库,{VELOCITY} |