diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-03 17:45:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-04-03 17:45:39 +0000 |
| commit | efeb2998957efc564f3bf4d5c38f7b67a15bf755 (patch) | |
| tree | e8c41997f33a3b17e15a0982b5481d675295ead4 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | 58fb90c5e90a980659a95dc4e0d794854812961c (diff) | |
| download | openttd-efeb2998957efc564f3bf4d5c38f7b67a15bf755.tar.xz | |
(svn r19549) -Update from WebTranslator v3.0:
arabic_egypt - 12 changes by kasakg
traditional_chinese - 4 changes by josesun
czech - 4 changes by TheLamer
finnish - 12 changes by jpx_
french - 8 changes by glx
italian - 12 changes by lorenzodv
russian - 12 changes by Lone_Wolf
serbian - 13 changes by etran
slovenian - 11 changes by ntadej
spanish - 2 changes by Terkhen
swedish - 21 changes by Zuu
turkish - 30 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 14 |
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index fbf9f606b..c75d9a5f9 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -710,6 +710,10 @@ STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Vrednost STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Stope prihoda od tovara STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Dana u tranzitu STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Isplata za dostavu 10 jedinica (ili 10 hiljada litara) tovara na razdaljinu od 20 kvadrata +STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Prikaži sve +STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Sakri sve +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Prikazuje sve vrste tovara na grafikonu prihoda +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Sakriva sve vrste tovara na grafikonu prihoda STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Uključi/Isključi grafikone po vrsti tovara STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} @@ -3022,7 +3026,7 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Upravo # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Poruka od proizvođača vozila -STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Upravo smo završili projektovanje novog vozila {STRING} - da li ste zainteresovani za jednogodišnja eksluzivna prava upotrebe ovog vozila, kako bi smo proverili radne osobine pre puštanja u masovnu proizvodnju? +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Upravo smo završili projektovanje novog {STRING.gen} - da li ste zainteresovani za jednogodišnja eksluzivna prava upotrebe ovog vozila, kako bi smo proverili radne osobine pre puštanja u masovnu proizvodnju? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :železničko vučno vozilo STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :drumsko vozilo STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :letilica @@ -3429,6 +3433,14 @@ STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}VI Pode STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Promena podešavanja vezanih za VI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Ponovno učitavanje STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}Zaustavlja Veštačku Inteligenciju, ponovo učitava skriptu, i restartuje je +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Uključuje/isključuje prekidanje kada VI ispiše poruku koja se poklapa sa prekidnom niskom +STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Prekid na: +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Prekid na +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Kada VI ispiše poruku koja se poklapa sa ovom niskom, partija se pauzira. +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Podudaranje malih i velikih slova +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Uključuje/isključuje podudaranje malih i velikih slova tokom poređenja zapisanih VI poruka sa prekidnom niskom +STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Nastavi +STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Nastavlja partiju i VI STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}Ova OpenTTD verzija nema podršku za VI... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... nijedna VI nije dostupna! |