diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-31 17:45:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-31 17:45:21 +0000 |
| commit | b610b1af616f1c2ca4e16a7cbee27b46c6534eb8 (patch) | |
| tree | 46663ea90cf4b155b00e74b50fc10d52a0808dc7 /src/lang/serbian.txt | |
| parent | cf8f6571fc7fc9d6cd46bd0651bfdf65c79b99fc (diff) | |
| download | openttd-b610b1af616f1c2ca4e16a7cbee27b46c6534eb8.tar.xz | |
(svn r20707) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 22 changes by KorneySan
german - 6 changes by planetmaker
korean - 2 changes by junho2813
portuguese - 21 changes by SupSuper
serbian - 10 changes by etran
slovak - 78 changes by comp
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index 7bedcab46..5e0b498e9 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -522,6 +522,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Stvaranj STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Izgradnja puteva STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Sadnja drveća STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Postavljanje znaka +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Postavi objekat ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Sačuvaj scenario @@ -1306,6 +1307,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Metod i STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :nikakav STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :uobičajan STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :istraživački +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Ravna površina oko fabrika: {ORANGE}{STRING} pločic{P 0:1 a e a} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Dozvoljeno više industrija iste vrste na teritoriji jednog naselja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Uvek prikazan pun datum na statusnoj liniji: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Prikazivanje semafora na strani smera voženje: {ORANGE}{STRING} @@ -2254,6 +2256,16 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Podigni STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Izjednači nivo tla STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Kupovina zemljišta za kasnije korišćenje +# Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Izbor Objekta +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Odabir objekta za izgradnju +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}Klasa objekta +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Privremeno prikazuje objekat +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Veličina: {GOLD}{NUM} x {NUM} pločica + +STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Svetionici +STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Repetitori + # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Drveće STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor vrste drveća @@ -2602,6 +2614,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Roditelj STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Provera objekta na roditeljskom opsegu STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} kod {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Objekat STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Vrsta železnice STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF promenljiva 60+x parametar (heksadecimalno) |