diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-14 18:45:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-12-14 18:45:34 +0000 |
| commit | 91df711d61168aaa109041552d8c0ff69316c632 (patch) | |
| tree | f94c057b2917898cad7bf08eb3e950d1e85c665c /src/lang/serbian.txt | |
| parent | b149fcd1271405844bd15e353a25657cbed85be3 (diff) | |
| download | openttd-91df711d61168aaa109041552d8c0ff69316c632.tar.xz | |
(svn r21514) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 5 changes by KorneySan
croatian - 4 changes by VoyagerOne
dutch - 1 changes by habell
english_US - 1 changes by Rubidium
finnish - 1 changes by jpx_
french - 1 changes by glx
italian - 4 changes by lorenzodv
russian - 5 changes by KorneySan
serbian - 5 changes by etran
Diffstat (limited to 'src/lang/serbian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/serbian.txt | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index fdd453021..b95f3c420 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -424,7 +424,7 @@ STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Pritisni STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Izbor velikog/malog prozora STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrol - pomera spisak gore/dole STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Klizač - pomera spisak levo/desno -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Sruši građevinu i sl. na kvadratu tla +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Uklanja građevinu i dr. na kvadratu tla. Ctrl obeležava dijagonalno područje # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Prvobitno @@ -1340,6 +1340,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Promena STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Nezastarevanje aerodroma: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Upozorenje ukoliko se vozilo izgubi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Provera naredbi vozila: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nijedno STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :samo aktivna @@ -2263,9 +2264,9 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Proizved # Landscaping toolbar STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Oblikovanje terena -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Spusti ugao tla -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Podigni ugao tla -STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Izjednači nivo tla +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Spušta ugao tla. Povlačenjem spušta prvi obeleženi ugao i izjednačava ostatk područja na nov nivo. Ctrl obeležava dijagonalno područje +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Podiže ugao tla. Povlačenjem podiže prvi obeleženi ugao i izjednačava ostatk područja na nov nivo. Ctrl obeležava dijagonalno područje +STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Izjednačava nivo tla. Ctrl obeležava dijagonalno područje STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Kupovina zemljišta za kasnije korišćenje # Object construction window |